Belle - Ryû to sobakasu no hime (2021) (Rating 7,5) (Coming Soon on DVD at Filmkunstbar Fitzcarraldo)

Mamoru Hosodas Anime "Belle" ist eine Neuverfilmung von The Beauty And The Beast. Hier kommt Suzu, die auf einer Vritual Reality die Liebe entdeckt. Dargeboten wird das als üppig ausgestattete und nicht ganz originelle Kritik an der Internet-Kultur. Jedenfalls lebt Suzu auf dem Lande, einsam und isoliert, sogar die letzte Bus-Verbindung soll demnächst gekappt werden. Nur einen einzigen Freund hat sie dort: Hiro. Suzus Mutter starb als sie noch ein Kind war und sie distanziert sich vom Vater. Deshalb fällt es ihr auch schwer, in der Öffentlichkeit zu singen. Ganz anders aber auf ihrer Plattform, wo sie sich in die strahlende Belle verwandelt - den beliebtesten Star! Doch bald entdecken wir, dass Belle schummelte als sie ihr Profil erstellte (und zwar entlieh sich sich das des beliebtesten Mädchens auf ihrer Schule, um ihren Avatar zu kreieren). So betrachtet ist Suzu gar nicht Belle. Dann stürmt eine geschundene Kreatur namens The Dragon ihr Konzert. Man will die Bestie verhaften, doch Suzu spürt ihren Schmerz... Das Konzept: Highschool Geschichte + klassischer Mythos. Doch jeder Kommentar, der den Film über die Online Kultur herausheben will, kommt nie über das Gewöhnliche heraus. Der Reiz von Belle liegt vielmehr in der Ausstattung! Es gibt fantastische und skurrile Formen, eine virtuelle Nachbildung des Schlosses der Bestie, eine Art Kristall-Palast und und und. Schliesslich muss Suzu lernen, dass Talent in Empathie begründet liegt und nicht in Popularität, die andere ihr geben. Manchmal nervt es, wenn Suzu lernt, eigenständig zu sein - doch Belle hat trotzdem ein Herz und verdient es, gesehen zu werden. - Mamoru Hosoda's anime "Belle" is a remake of The Beauty And The Beast. Here comes Suzu, who discovers love at a Vritual Reality. It's presented as a lush and not entirely original critique of internet culture. Anyway, Suzu lives in the countryside, lonely and isolated, even the last bus connection is about to be cut. She has only one friend there: Hiro. Suzu's mother died when she was a child and she distances herself from her father. That is why it is difficult for her to sing in public. But it's quite different on her platform, where she transforms into the radiant Belle - the most popular star! But we soon discover that Belle cheated when she created her profile (borrowing that of the most popular girl at her school to create her avatar). Seen in this light, Suzu is not Belle at all. Then a battered creature called The Dragon storms her concert. They want to arrest the beast, but Suzu feels its pain.... The concept: high school story + classic myth. But any commentary that tries to elevate the film above online culture never gets beyond the ordinary. Rather, the appeal of Belle is in the set! There are fantastic and whimsical shapes, a virtual replica of the Beast's castle, a crystal palace of sorts, and on and on. Finally, Suzu has to learn that talent is rooted in empathy and not in popularity that others give her. Sometimes it's annoying when Suzu learns to be independent - but Belle still has a heart and deserves to be seen. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)