Mo, 14/09/2020 - 17:58
Directed by:
Visar Morina
Schauspieler:
Misel Maticevic
Sandra Hüller
Rainer Bock
Video:
Trailer
Von Anfang an, begreifen wir, um was es in Exil geht: Wir gegen die Anderen. Sie gegen uns. Exil spielt irgendwo in Deutschland. Dort, wo es Reihenhäuser mit winzigen Vorgärten gibt. Die Farben: Gelb und bräunlich. Das ist der Muff der alten Bundesrepublik. Es gibt Parkplätze und Hecken und Zäune. Hier arbeitet Xhafer in einem Pharma-Unternehmen und von Anfang an ist er am falschen Platz. Er wartet im falschen Konferenz-Raum auf ein Meeting. Die Einladungs-Email erreichte ihn nicht. Xhafer scheint nicht im Verteiler zu sein. Oder war das Absicht? Darum geht es in Exil. Wird Xhafer von den Kollegen gemoppt? Wird er ausgeschlossen, weil er aus dem Kosovo kommt? Weil er zu "Denen" gehört, also den Anderen? Er wird von Mišel Matičević gespielt und wirkt rein äusserlich durchschnittlich, ja langweilig. Genauso unscheinbar wie das Haus, in dem er mit seiner Frau Nora (Sandra Hüller) lebt. Doch der Soundtrack sorgt dafür, dass wir uns in diesem langweiligen zuhause nie wohl fühlen. Xhafer findet eine tote Ratte vor der Tür, dann brennt der Kinderwagen. Noch mehr tote Ratten finden sich auf dem Grundstück. Wer steckt dahinter - oder ist doch alles nur Einbildung? ABER: Leider mögen deutsche Filme keine Genre-Bausteine und auch keine eindeutigen Plots. Deshalb befindet sich alles in der Schwebe. Wer steckt denn nun hinter den Anschlägen? Wir dürfen kunstvolle Symbole übersetzen. Aber richtig spannend wirds nie. - From the beginning, we understand what exile is all about: us against the others. They against us. Exile is set somewhere in Germany. There, where there are terraced houses with tiny front gardens. The colors: Yellow and brownish. That is the muff of the old Federal Republic. There are parking lots and hedges and fences. This is where Xhafer works in a pharmaceutical company and from the very beginning he is in the wrong place. He is waiting for a meeting in the wrong conference room. The invitation email did not reach him. Xhafer does not seem to be on the mailing list. Or was that intentional? That is what exile is all about. Is Xhafer being moped by his colleagues? Is he excluded because he comes from Kosovo? Because he belongs to "them," that is, the others? He is played by Mišel Matičević and from the outside seems average, even boring. Just as inconspicuous as the house he lives in with his wife Nora (Sandra Hüller). But the soundtrack makes sure that we never feel comfortable in this boring home. Xhafer finds a dead rat in front of the door, then the baby carriage burns. Even more dead rats are found on the property. Who is behind all this - or is it all just imagination? BUT: Unfortunately, German films don't like genre building blocks and also don't like clear plots. Therefore everything is in the balance. Who is behind the attacks? We are allowed to translate artistic symbols. But it never gets really exciting.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Werde Teil der Community
Schreibe Kommentare, vote für Deine Favoriten oder sende uns Deinen Film-Vorschlag.