So, 30/08/2020 - 17:05
Directed by:
Milos Forman
Schauspieler:
Jan Vostrcil
Josef Sebánek
Josef Valnoha
Frantisek Debelka
FREE ON YOUTUBE (DU FINDEST DEN GANZEN FILM FREI AUF YOUTUBE) Milos Formans Film wurde 1968 in der Tschechoslowakei von der kommunistischen Partei für immer und alle Zeiten verboten. Eine grosse Ehre für einen Künstler! Man durfte in The Firemen's Ball einen versteckten Angriff auf die Unterdrücker aus der Sowjetunion erkennen, die tatsächlich 1968 in Prag einmarschierten, um einen Volksaufstand zu unterdrücken. Den Prager Frühling. Erzählt wird die vergnügliche Geschichte einer Pensions-Feier für einen älteren Feuerwehrmann. Ein Fest, das in Wahrheit vom Wahnsinn der Bürokratie handelt und davon, wie man erfolgreich einen Diebstahl vertuscht. Wer tschechische Filme liebt, der weiss, dass genau solche Geschichten weit verbreitet sind. Das tschechische Kino erzählt von solchen alltäglichen Dingen, die ganz einfachen Menschen zustossen. Und wer die Geschichte dann zwei Mal sieht, der bemerkt, dass es sich um eine Parabel handelt. Gezeigt werden 24 Stunden, in denen sich die Feuerwehrleute auf ihren Ball vorbereiten. Eigentlich planen sie eine Hommage an ihren ehemaligen Chef, nur ein bisschen zu spät - denn der 85jährige wird wohl bald sterben und ist nicht mehr so agil wie noch im Jahr zuvor. So überreicht man dem krebskranken Mann eine Miniatur Axt in einer Geschenk-Box. Manche meinen, der Feuerwehrmann symbolisiert all die traditionellen Werte, bevor die Sowjets kamen. Was aber während des Feuerwehr Fests passiert, darf als Paradoxie des sowjetischen Kommunismus verstanden werden. Während der Festlichkeit, beginnt eine Scheune zu brennen. Die Feuerwehr-Leute rasen zum Schauplatz, aber ihr Wagen bleibt im Schnee stecken. Die Scheune verbrennt ganz und gar. Der arme Bauer beklagt sich, dass ihm kalt sei. Die Feuerwehr hilft: Sie rückt seinen Stuhl näher an die Flammen heran. Davor passiert eine Katastrophe nach der nächsten. Die Preise der Feuerwehr Tombola werden geklaut und kein Mädchen möchte am Feuerwehr-Schönheits-Wettbewerb teilnehmen. Schon gar nicht die Hübschen! Aber Milos Forman macht sich nicht über seine Figuren lustig, nur über das System, in dem sie leben müssen. So erging es The Firemen's Ball wie so vielen grossen Filmen der Czech New Wave der 60er: Die Werke wurden aus den Kinos verbannt. So traf man Exil Regisseure, sogar Oscar-nominierte überall auf der Welt. Nur nicht in der CSSR. Wenn du gern Milan-Kundera liest, erfährst du mehr über diese Phase, in der die einheimischen Regisseure voller Angst in einem fremden Land mit einer fremden Sprache ganz von vorn anfangen mussten. Heute ist aus dem einstigen Risiko Projekt "Kultur" geworden. Doch The Firmen's Ball ist immer noch viel mehr als blosse Unterhaltung! Eine sehr lustige Parabel und zwar gültig zu allen Zeiten und in allen Ländern. Mach mal einen Versuch und denk an einen bürokratischen Irrsinn. Und gleich darauf wird dir The Firemen's Ball einfallen! - FREE ON YOUTUBE Milos Forman's film was banned in Czechoslovakia in 1968 by the Communist Party forever and ever. A great honor for an artist! One could see in The Firemen's Ball a hidden attack on the oppressors from the Soviet Union, who actually invaded Prague in 1968 to suppress a popular uprising. The Prague Spring. It tells the amusing story of a retirement party for an elderly fireman. A celebration that in truth is about the madness of bureaucracy and how to successfully cover up a theft. Anyone who loves Czech films knows that just such stories are widely spread. Czech cinema tells of such everyday things that happen to ordinary people. And if you see the story twice, you realize that it is a parable. It shows 24 hours in which the firemen prepare for their ball. Actually, they are planning to pay homage to their former boss, just a little too late - because the 85-year-old is likely to die soon and is not as agile as he was the year before. So they present the man with cancer with a miniature axe in a gift box. Some think that the fireman symbolizes all the traditional values before the Soviets came. But what happens during the Firemen's Festival can be understood as a paradox of Soviet communism. During the festival, a barn begins to burn. The firemen race to the scene, but their car gets stuck in the snow. The barn burns down completely. The poor farmer complains that he is cold. The fire department helps: they move his chair closer to the flames. Before that, one catastrophe follows the next. The prizes of the fire department raffle are stolen and no girl wants to take part in the fire department beauty contest. Especially not the pretty ones! But Milos Forman does not make fun of his characters, only of the system they have to live in. This is what happened to The Firemen's Ball like so many great films of the Czech New Wave of the 60s: the works were banned from the cinemas. This is how exile directors, even Oscar-nominated ones, met all over the world. Only not in the CSSR. If you like to read Milan-Kundera, you can learn more about this phase, in which local directors had to start all over again, full of fear in a foreign country with a foreign language. Today the former risk has become a project "culture". But The Firmen's Ball is still much more than just entertainment! A very funny parable, valid at all times and in all countries. Give it a try and think of a bureaucratic madness. And right after that you will think of The Firemen's Ball!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Kommentare
Eure letzten Kommentare
Do, 07/01/2021 - 15:20
schöne farce, doch man…
schöne farce, doch man sollte sich gut informieren über die politischen hintergründe
- Anmelden oder Registieren, um Kommentare verfassen zu können
Werde Teil der Community
Schreibe Kommentare, vote für Deine Favoriten oder sende uns Deinen Film-Vorschlag.