Do, 24/02/2022 - 18:31
Directed by:
John Woo
Schauspieler:
Joan Allen
John Travolta
Nicolas Cage
Dominique Swain
Gina Gershon
Nick Cassavetes
Alessandro Nivola
Video:
Trailer
Einmal steht Sean Archer (John Travolta), Mitglied des FBI Anti Terror Teams, im Krankenhaus dem komatösen Körper seines Erzfeinds Castor Troy (Nicolas Cage) gegenüber. Er wundert sich, dass man Troy künstlich am Leben hält, doch der Mediziner beruhigt ihn, indem er eine Zigarette auf dem Arm des Körpers ausdrückt. Troy spürt nichts. Dann entfernt man sein Gesicht chirurgisch und transplantiert es auf das von Archer. So kann er ins Geheimnis eindringen, um zu ermitteln. Es geht um eine tödliche biologische Bombe. Darum geht es in John Woos Face/Off; um den Tausch von Identität und Gesichtern. Überhaupt gibt es eine solche Vielzahl von Ideen, dass man locker eine Serie daraus machen könnte (wer würde nicht an Snowpiercer denken?). Und dann? entgegen aller medizinischen Vernunft erwacht Troy aus seinem Koma und zwingt den Arzt, ihm ............. Archers Gesicht über zu stülpen. Gesetzeshüter und Verbrecher sehen nun aus wie der jeweils Andere. Vermutlich dürfte das der Traumjob in jeder Schauspiel-Schule sein und ganz bestimmt würde der Schauspiel-Lehrer seine Studenten anleiten, genauso wie Travolta und Cage zu spielen. Travolta spielt Cage und anders herum. Face/Off war der zweite Action Thriller, den die Hongkong Regie Legende nach Broken Arrow in den USA drehte. Woo liebt spektakuläre Stunts und aussergewöhnliche Schauplätze. Solche wie das Hochsicherheits-Gefängnis. Und er liebt Verfolgungsjagden! 1997 war das alles Hightech, aber noch verblüffende als der technische Kram sind eben Travolta und Cage. Durch subtile körperliche Gesten bis zum Klang der Stimme imitieren sie den Schauspieler-Kollegen. Nicht nur die Gesichter verändern sich, der ganze Körper des Feindes wurde geentert. Troy muss sogar Archers Teenager Tochter sowie Ehefrau überzeugen. Wir glauben ihm, dass das klappt und darum gehts ja auch in Face/Off. (Die Ehefrau ist sogar überrascht, wie leidenschaftlich ihr Mann auf einmal ist). Wie sehr prägt unser Aussehen unsere Persönlichkeit? Würde der zottelige John Travolta wie der schneidige Nicolas Cage aussehen; würde er dann auch anders handeln? Jedenfalls entsteht so eine vollkommen absurde Handlung, die sich immer weiter verdichtet. Travolta und Cage sind gegenseitig und doch gleichzeitig sie selbst. In der chinesischen Kultur ist es üblich, mit Masken zu arbeiten, um einen Identitäts-Tausch zu suggerieren. Und auch hier musst du jede Szene neu interpretieren, wenn du dir nochmal vor Augen führst, dass die "andere" Figur" sie ja tatsächlich "spielt". Man könnte endlos darüber sinnieren... - At one point, Sean Archer (John Travolta), a member of the FBI's Anti Terror Team, comes face to face with the comatose body of his nemesis Castor Troy (Nicolas Cage) in hospital. He wonders why Troy is being kept alive artificially, but the medic reassures him by stubbing out a cigarette on the body's arm. Troy feels nothing. Then they surgically remove his face and transplant it onto Archer's. This allows him to get inside the mystery to investigate. It's about a deadly biological bomb. That's what John Woo's Face/Off is about; the swapping of identities and faces. In general, there is such a multitude of ideas that one could easily make a series out of it (who wouldn't think of Snowpiercer?). And then... against all medical reason, Troy wakes up from his coma and forces the doctor to put ............. Archer's face over him. Lawman and criminal now look like each other. This would probably be the dream job in any drama school and the drama teacher would certainly teach his students to play just like Travolta and Cage. Travolta plays Cage and vice versa. Face/Off was the second action thriller the Hong Kong directing legend made in the US after Broken Arrow. Woo loves spectacular stunts and extraordinary locations. The likes of the maximum security prison. And he loves car chases! In 1997 it was all high-tech, but even more amazing than the technical stuff are Travolta and Cage. Through subtle physical gestures to the sound of their voices, they imitate their fellow actors. Not only the faces change, the whole body of the enemy has been boarded. Troy even has to convince Archer's teenage daughter as well as wife. We believe him that it works and that's what Face/Off is all about. (The wife is even surprised at how passionate her husband suddenly is). How much do our looks shape our personality? If the shaggy John Travolta looked like the dashing Nicolas Cage, would he act differently? In any case, this creates a completely absurd plot that goes on and on. Travolta and Cage are each other and yet themselves at the same time. In Chinese culture it is customary to work with masks to suggest an identity swap. And here, too, you have to reinterpret each scene if you remember that the "other" character" is actually "playing" it. One could ponder endlessly about this...
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Werde Teil der Community
Schreibe Kommentare, vote für Deine Favoriten oder sende uns Deinen Film-Vorschlag.