Mi, 22/09/2021 - 21:14
Directed by:
Zhang Yimou
Schauspieler:
Gong Li
Ge You
Niu Ben
Guo Tao
Jiang Wu
Video:
Trailer
FREE ON YOUTUBE (DU FINDEST DEN GANZEN FILM FREI AUF YOUTUBE) To Live mag zwar ein simpler Titel sein, doch dahinter verbirgt sich ein ganzes Universum. Wir erleben das China der 40er, die grosse Zeit des Glückspiels und schliesslich die Zeit der Austeritäts-Politik während der 60er Jahre der kulturellen Revolution. To Live zeigt den Fall einer Familie aus der Sicht der Frau. Die Hoffnung stirbt, das Schicksal zeigt sich gnadenlos. Sie verliert ihr Vermögen, ihre Position und ihre Kinder und fasst das alles in einem Satz zusammen: "All I ask is a quiet life together." To Live ist eines der grossen Meisterwerke des chinesischen Regisseurs Zhang Yimou. Damals, 1994, zählte man ihn zu Chinas führenden Filmemachern, nach To Live wurde er zwei Jahre lang mit einem Bann belegt. Seine Frau, Chinas grösster Star Gong Li, Yimous Frau, wurde ebenfalls gebannt (heute arbeiten beide eng mit der Partei zusammen). Wie die grossen Filme von Zhang Yimou und Gong Li folgt To Live der Geschichte einer starken Frau - die in diesem Fall aber an der Seite eines starken Mannes steht. Beide sind aneinander gekettet durch unfassbare Not und Armut. Zunächst sind die Probleme hausgemacht von Fugui (Ge You), einem degenerierten Zocker, der das Haus der Familie verspielt. Sein Vater prügelt Fugui mit einem Stock, seine Frau Jiazhen (Gong Li) will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Sein Leben lang war Fugui träge und faul, nun findet er sich auf der Strasse wieder. Er tritt als Puppenspieler auf und gerät besoffen zwischen die Fronten der nationalen und roten Armee. Wird er über die rote Armee zurückfinden in seine Heimatstadt? Zurück zu seiner Frau und den Kindern? Das Leben ist ungeheuer hart, doch sie überleben die dunklen Tage des kommunistischen Regimes. Die Jahre kommen und gehen, Mao Tse Tung dankt ab, Regen und Sonne wechseln. Irgendwie leben sie... Ich bin der Meinung, dass die tollsten Filme oft aus Ländern kommen, in denen es die Menschen am schwersten haben. Damals in den 90ern begann die grosse Zeit des chinesischen Kinos trotz widriger Bedingungen. Jahrzehntelang gab es keine nennenswerten Filme aus der Volksrepublik. Auf einmal begann die sogenannte 5. Generation, darunter Zhang Yimou, internationale Festivalerfolge zu verbuchen. To Live gewann eine goldene Palme in Cannes. Dann lief der Film in wenigen Kinos von Beijing und verschwand schliesslich. Man kann sich vorstellen, wie wenig glücklich die Behörden mit To Live gewesen sein mussten! Die Ehrlichkeit und Wahrhaftigkeit von To Live brachte Zhang Yimou und Gong Li nicht nur einen Bann ein, zwei Jahre lang keine weiteren Filme mehr produzieren zu dürfen. Beide durften nicht einmal ein Wort über den Film verlieren, wie ein chinesischer Nerd mir erzählte. Klar, später wandelten sich beide zu treuen Untertanen. Doch nichts liegt mir ferner, China von aussen zu beurteilen, geschweige denn Zhang Yimou oder Gong Li. Vermutlich suchten sie einfach einen Weg, wieder arbeiten zu können. To Live jedenfalls wird heute immer noch in Programmkinos gespielt und fasziniert immer noch JEDEN Zuschauer! Ein Testament des menschlichen Lebens unter unmenschlichen Bedingungen. Das Schicksal des Einzelnen kann hier von Kleinigkeiten abhängen, etwa einer dummdreisten Verordnung. Yimou hat daraus einen kraftvollen, mitreissenden, grossen Film gemacht! Ein Werk über vier Dekaden chinesischer Geschichte aus dem Blickwinkel eines Künstlers, der damals ausserhalb der Tagespolitik stand. In dieser Vision verlangt der Einzelne einfach nur ein ruhiges Leben. So wie Gong Lis Heldin Jiazhen. Geschichte wurde geschrieben, offiziell gefeiert und nun wird sie beklagt. - (YOU FIND THE WHOLE FILM WITH ENGLISH SUBTITLES FREE ON YOUTUBE) To Live may be a simple title, but there is a whole universe behind it. We experience the China of the 40s, the great time of gambling and finally the time of austerity politics during the 60s of the cultural revolution. To Live shows the case of a family from the woman's perspective. Hope dies, fate is merciless. She loses her fortune, her position and her children and sums it all up in one sentence: "All I ask is a quiet life together". To Live is one of the great masterpieces of the Chinese director Zhang Yimou. At that time, in 1994, he was counted among China's leading filmmakers, after To Live he was banned for two years. His wife, China's biggest star Gong Li, Yimou's wife, was also banished (today both work closely with the party). Like the great films by Zhang Yimou and Gong Li, To Live follows the story of a strong woman - who in this case, however, stands by a strong man. Both are chained together by incomprehensible hardship and poverty. First, the problems are homemade by Fugui (Ge You), a degenerate gambler who gambles away the family home. His father beats Fugui with a stick, his wife Jiazhen (Gong Li) wants nothing more to do with him. All his life Fugui was lazy and lazy, now he finds himself on the street. He appears as a puppeteer and gets drunk between the fronts of the national and red army. Will he find his way back to his hometown via the Red Army? Back to his wife and kids? Life is incredibly hard, but they survive the dark days of the communist regime. The years come and go, Mao Tse Tung thanks, rain and sun change. Somehow they live... I think that the greatest films often come from countries where people have the hardest time. Back in the 90s, the great era of Chinese cinema began despite adverse conditions. For decades there were no films worth mentioning from the People's Republic. Suddenly the so-called 5th generation, including Zhang Yimou, began to record international festival successes. To Live won a golden palm in Cannes. Then the film was shown in a few cinemas in Beijing and finally disappeared. You can imagine how unhappy the authorities must have been with To Live! The honesty and truthfulness of To Live brought Zhang Yimou and Gong Li not only a spell of not being allowed to produce any more films for two years. Neither was even allowed to say a word about the film, as a Chinese nerd told me. Sure, later they both turned into loyal subjects. But I have no intention of judging China from the outside, let alone Zhang Yimou or Gong Li. Probably just looking for a way to get back to work. To Live is still played in art house cinemas today and still fascinates EVERY viewer! A will of human life under inhuman conditions. The fate of the individual can depend here on small things, such as a foolhardy decree. Yimou made a powerful, rousing, big film out of it! A work over four decades of Chinese history from the point of view of an artist who was then outside the politics of the day. In this vision, the individual simply demands a quiet life. Like Gong Li's heroine Jiazhen. History has been written, officially celebrated and now she is being lamented. (transl. deepl.com)
Werde Teil der Community
Schreibe Kommentare, vote für Deine Favoriten oder sende uns Deinen Film-Vorschlag.