FREE ON YOUTUBE Volunteers (1985) (Rating 7,0) DVD-

FREE ON YOUTUBE Wusstest du, dass es eine Tom Hanks + John Candy Komödie über das Friedenscorps gibt? Ich auch nicht. Jedoch: In Volunteers spielt Tom Hanks einen Playboy, der das Friedenscorps benutzt, um seinen Spielschulden zu entkommen. So findet er sich im Flieger nach Thailand (in einer Gruppe, die Puff The Magic Dragon singt) und muss natürlich zum Schluss kommen, dass das Friedenscorps nur etwas für ein paar unerträgliche Hippies ist. Er bettelt darum, wieder nach Hause zu dürfen (auch wenn er dort von seinen Gläubigern erschossen wird). Das aber gestaltet sich schwierig und er findet sogar ZWEI neue Sitznachbarn: Tom Tuttle aus Tacoma (John Candy) und Rita Wilson als Beth Wexler. Die Auftritte von John Candy sind es auch, die uns immer bei der Stange halten in einer Komödie, die nicht immer ihr Tempo halten kann. - Did you know there's a Tom Hanks + John Candy comedy about the Peace Corps? Me neither. However, in Volunteers, Tom Hanks plays a playboy who uses the Peace Corps to escape his gambling debts. So he finds himself on a plane to Thailand (in a group singing Puff The Magic Dragon) and of course has to come to the conclusion that the Peace Corps is only for a few insufferable hippies. He begs to be allowed back home (even if he is shot by his creditors there). But this proves difficult and he even finds TWO new seatmates: Tom Tuttle from Tacoma (John Candy) and Rita Wilson as Beth Wexler. John Candy's performances are also what keep us interested in a comedy that can't always keep up its pace. Translated with DeepL.com (free version)