Infernal Affairs - Wu jian dao (2002) (Rating 8,1) DVD21

Infernal Affairs handelt von einem Cop, der eigentlich ein Gangster ist und von einem Gangster, der eigentlich ein Cop ist. Das geht so: Ein junger Gangster wird von seinem Boss für die Polizei Akademie eingeteilt. Und ein junger Polizist ermittelt Undercover. Beide verharren jahrelang in ihren Positionen. Nur so steigen sie langsam in der jeweiligen Hierarchie auf. Das ist der Stoff einer der erfolgreichsten HongKong Produktionen überhaupt. Dabei wird die Geschichte immer verworrener und das Leben beider Charaktere immer verzweifelter. Immerhin haben sie beide eine so lange Zeit ihres Lebens damit zugebracht, jemand anderen darzustellen, dass dieser Andere so etwas wie ihr neues Ich wurde. Andy Lau verkörpert den jungen Mafioso. Tony Leung der Cop. Beide sind überlebens-cool. Der Witz: Der Undercover Cop weiss, dass er kein schlechter Kerl ist. So gerne würde er aus dem Halbschatten des Verbrechens heraus! Er will nicht mehr verdeckt ermitteln. Dann kommt Bewegung in dieses Schachspiel, denn beide Seiten finden heraus, dass ein Verräter in ihren Reihen agiert. Ironie des Schicksals: Beide Verräter kennen einander (zumindest vom Sehen her), denn beide studierten auf derselben Polizei Akademie. Wer weiss, womöglich wissen sie sogar noch mehr voneinander? Schliesslich sind sich beide ihrer Existenz, nicht aber ihrer Identität bewusst. Das Besondere an Infernal Affairs: Die Erkenntnis, welchen inneren Aufruhr so ein Leben verursacht, das eine Lüge ist. Niemand kennt dich so wie du bist. Was wird passieren, wenn du dir schliesslich deines eigenen REALEN Ichs bewusst wirst? Ist der Gangster nicht zum guten Cop geworden? Und der Cop nicht zum guten Gangster? Ganz so als hätten sie sich gegenseitig verkörpert. Beide führen ein einsames und trauriges Leben. Es wird von niemandem geschätzt, auch nicht von den Vorgesetzten, welche die Wahrheit kennen. Genauso gut könnten sie dieses falsche Leben bis zu ihrem Ende führen. Das falsche Leben würde dann schliesslich zu ihrem EIGENTLICHEN werden... - Infernal Affairs is about a cop who is actually a gangster and a gangster who is actually a cop. It goes like this: A young gangster is assigned to the police academy by his boss. And a young cop is investigating undercover. Both remain in their positions for years. That's the only way they slowly ascend in the hierarchy. This is the stuff of one of the most successful Hong Kong productions ever. The story becomes more and more confusing and the lives of both characters become more and more desperate. After all, they both spent such a long time of their lives trying to portray someone else, that this other person became something like their new self. Andy Lau embodies the young Mafioso. Tony Leung the cop. Both are survival cool. The joke: The undercover cop knows he's not a bad guy. He'd love to get out from under the shadow of crime. He doesn't want to go undercover anymore. Then movement comes into this chess game, because both sides find out that a traitor is acting in their ranks. Irony of fate: Both traitors know each other (at least by sight), because both studied at the same police academy. Who knows, maybe they know even more about each other? After all, both are aware of their existence, but not of their identity. The special thing about Infernal Affairs: The realization what kind of inner turmoil such a life that is a lie causes. Nobody knows you as you are. What will happen when you finally become aware of your own REAL self? Hasn't the gangster become a good cop? And the cop not a good cop? It's like they're impersonating each other. Both lead a lonely and sad life. It is not appreciated by anyone, not even by the superiors who know the truth. They might as well live this fake life to its end. The fake life would eventually become their OWNER...