Was für ein elektrisierender, was für ein brillanter Film! The Insult taucht als fesselndes Gerichts-Drama ein die die verschiedenen libanesischen Differenzen und beweist, wie kleine menschliche Spannungen zum nationalen Trauma überkochen. Alles ist hier toll, das Schauspiel, das Drehbuch, die Kinematographie! Ziad Doueiri ist gebürtiger Libanese und hat den Bürgerkrieg am eigenen Leib erfahren. Ein mutiger Regisseur, der für seine Arbeit bereits verhaftet wurde (wir haben seit Debüt West Beyrouth DVD2371 bei uns in der Videothek). Als er heranwuchs, strauchelte sein Land während den frühen 80ern in den Bürgerkrieg. Ein Krieg, der den Libanon zerriss. Obwohl heute Frieden ist, leben dennoch verschiedene ethnische und religiöse Gruppen nebeneinander, die seit langem Feindseligkeiten gegeneinander tragen: Christen, Palästinenser und Flüchtlinge. Jedenfalls lernt man in The Insult eine Menge über die verschiedenen Gruppierungen! Wer aber nicht viel über die Situation im Libanon weiss, kann trotzdem in den Film einsteigen (und mag sogar etwas dazu lernen). Der Konflikt im Herzen des Dramas ist so persönlich, dass er genauso gut in Charlottenburg oder Kreuzberg stattfinden könnte. Es beginnt mit einer Reihe von Beleidigungen. Tony Hanna (Adel Karam), ein Mechaniker, verheiratet mit einer schwangeren Frau, wässert seine Pflanzen auf dem Balkon. Versehentlich giesst er Wasser auf die Strasse, auf die Baustelle unter ihm. Einer der Bauarbeiter, Yasser Salameh (Kamel El Basha), bemerkt, dass sich eine illegale tropfende Leitung dort oben bei Tony befindet. Er lässt das Leck fixieren, wobei Tony die neue Leitung vor Wut zerstört. Yasser daraufhin brüllt Tony an: "Fucking prick". Diese Worte setzen das Geschehen in Gang. Die Situation eskaliert, endet vor Gericht. Vordergründig eine ruppige Auseinandersetzung, doch dahinter verbergen sich Ressentiments. Einer Christ, der andere Palästinenser. Ist das wichtig? Aber ja doch! Schliesslich beklagen "rechte" Christen die Anwesenheit von Palästinensern im Libanon. Tonys Meinung dazu: “I wish Ariel Sharon had wiped all of you out." Jedes Individuum steht für sein Volk. Deshalb enden die Gerichtsprozesse auch im gewaltigen Tumult und deshalb schürt die mediale Berichterstattung wiederum die Wut im ganzen Land. Ziad Doueiri weiss diese Sprale der Gewalt packend zu inszenieren - man erkennt die Handschrift eines echten Meisters und es würde mich nicht wundern, wenn er bald ein Regisseur Fach in unserer Videothek bekommt! - What an electrifying, what a brilliant film! The Insult is a gripping courtroom drama that immerses the various Lebanese differences and proves how small human tensions boil over to national trauma. Everything is great here, the acting, the script, the cinematography! Ziad Doueiri was born in Lebanon and has personally experienced the civil war. A courageous director who has already been arrested for his work (we have had West Beyrouth DVD2371 in our video store since his debut in West Beyrouth). As he grew up, his country stumbled into civil war during the early 80s. A war that tore Lebanon apart. Although there is peace today, different ethnic and religious groups live side by side and have long been hostile to each other: Christians, Palestinians and refugees. Anyway, in The Insult you learn a lot about the different groups! But those who don't know much about the situation in Lebanon can still enter the film (and may even learn something new). The conflict in the heart of the drama is so personal that it could just as well take place in Charlottenburg or Kreuzberg. It begins with a series of insults. Tony Hanna (Adel Karam), a mechanic married to a pregnant woman, watering his plants on the balcony. He accidentally pours water on the road, on the construction site below him. One of the construction workers, Yasser Salameh (Camel El Basha), notices that there is an illegal dripping pipe up there with Tony. He has the leak fixed and Tony destroys the new pipe in anger. Yasser yells at Tony: "Fucking prick". These words set the action in motion. The situation escalates and ends in court. On the surface a rough argument, but behind it hide resentments. One Christian, the other Palestinian. Is that important? But yes, they do! Finally, "right-wing" Christians complain about the presence of Palestinians in Lebanon. Tony's opinion: "I wish Ariel Sharon had wiped all of you out." Each individual stands for his people. That's why the court trials end in a huge turmoil and that's why the media coverage again stirs up the anger in the whole country. Ziad Doueiri knows how to stage this spiral of violence in a gripping way - you can see the handwriting of a real master and I wouldn't be surprised if he soon gets a director's box in our video store!
Mo, 24/09/2018 - 21:02
Directed by:
Ziad Doueiri
Schauspieler:
Adel Karam
Kamel El Basha
Camille Salameh
Video:
Trailer
Werde Teil der Community
Schreibe Kommentare, vote für Deine Favoriten oder sende uns Deinen Film-Vorschlag.