Do, 27/03/2014 - 16:52
Directed by:
Gurinder Chadha
Schauspieler:
Parminder Nagra (Jess Bhamra)
Keira Knightley (Jules Paxton)
Jonathan Rhys-Meyers (Joe)
Anupam Kher (Mr. Bhamra)
Archie Panjabi (Pinky Bhamra)
Shaznay Lewis (Mel)
Frank Harper (Alan Paxton)
Juliet Stevenson (Paula Paxton)
Shaheen Khan (Mrs. Bhamra)
Ameet Chana (Tony)
Poojah Shah (Meena)
Paven Virk (Bubbly)
Video:
Trailer
Es gibt jede Menge "wichtiger" Filme in unserer Videothek, aber kaum einen, der mehr Spass macht als Bend It Like Beckham! Und wie viel Spass würde er mir wohl machen, wenn ich 18 wäre! Denn das hier ist die perfekte Teenager Coming Of Age Komödie! Es geht um Sport, Romantik und die Hochzeit der grossen Schwester. Ach ja - und beide Hauptdarstellerinnen üben eine grosse Anziehungskraft aus - Parminder Nagra als Jess Bhamra und erstmals Keira Knightley alias Jules Paxton. Die Geschichte spielt in London. Jesminder Bjamra, genannt "Jess" stammt aus einer traditionellen indischen Familie, die nach England floh. Dort arbeitet der Vater heute am Flughafen in Heathrow. Die Familie lebt im gut-bürgerlichen Vorort, direkt unter der Einflug-Schneise der Flugzeuge. Jess Mutter meint, dass ihre Tochter nur zwei wesentliche Aufgaben im Leben hat: 1. Ein perfektes indisches Essen zu kochen. 2. einen indischen Mann heiraten. In genau dieser Reihenfolge. Was die Mutter nicht ahnt: Jess spielt am liebsten Fussball mit den Jungs im Park. Während im Wohnzimmer der Familie spirituelle Sikh-Führer hängen, bringt Jess über ihrem Bett ihre ganz eigene Inspiration an: David Beckham. Ihm kann sie ihren innersten Traum anvertrauen: Einmal im Leben im britischen National-Team spielen! Natürlich kann ein Mädchen nicht darauf hoffen, Fussball-Star zu werden - und ein indisches Mädchen darf nicht einmal daran denken, überhaupt Fussball zu spielen. Schliesslich dient dieses Spiel - laut ihrer Mutter - einzig dazu, fremden die nackten Beine zu zeigen. Eines Tages aber wird Jess im Park von Juliette gesehen, die für ein Frauen-Team kickt. Juliette wirbt Jess an. Die Hounslow Harriers. Trainiert werden sie von dem Iren Joe (Jonathan Rhys-Meyers). Es ist Liebe auf den zweiten oder sogar dritten Blick - sehr kompliziert. Einmal darf sich der Trainer nicht in die Spielerinnen verlieben und zum anderen mag auch Juliette Joe.. Klingt das nach Routine? Aber nein! All diese Elemente werden voller sprudelnder Energie und mit grossem Spass miteinander verbunden! Regisseurin Gurinder Chadha besitzt ein untrügliches Gespür für menschliche Komik. Zum Mit-Fiebern und laut lachen! Bend It Like Beckham gehört zu einem neuen Genre, in sich Menschen der zweiten oder dritten Generation von ihren Eltern lösen und sich über die kulturellen Schranken hinweg verlieben: Culture Clash Komödien. Bend It Like Beckham fügt diesem Genre nun eine sehr britische Note hinzu und wirkt so toll - nicht, weil der Film besonders originell ist - sondern, da er die bestehenden Formeln tadellos ausführt. Die Eltern müssen streng und traditionell sein, aber auch liebevoll und lustig. Nicht nur Mr. und Mrs. Bhamra (Anupam Kher und Shaheen Khan), sondern auch Juliettes Mutter Paula ( Juliet Stevenson), die ihrer burschikosen Tochter Wonderbras aufschwatzen will. Denn wie kann ein Mädchen, dass Wonderbras ablehnt NICHT lesbisch sein? Schliesslich ist es kein Zufall, dass die Einzige, die keine trägt, Sporty Spice ist... Und Jess, deren Liebe zum Fussball nahtlos in ihre Liebe zum Leben übergeht, vollführt Radschläge, wenn sie ein Tor schiesst und liebt ihre Eltern. Jess Vater, der früher als Mitglied eines Kricket Teams diskriminiert wurde und immer noch tiefe Wunden trägt, darf von der Tochter belehrt werden. Die Dinge haben sich heute geändert. Kann es eine indische Komödie ohne Hochzeit geben? Nein! Die liebevolle Zubereitung des Essens, die Explosion er Musik, das Drama hinter den Kulissen, sorgen dafür, das Kino beschwingt und hungrig zu verlassen. Hungrig auf sehr gutes indisches Essen! Die Werte von Bend It Like Beckham gehen aber noch tiefer. Es geht für Mädchen aus Jess Generation nicht darum, beim Fussball nackte Beine zu zeigen. Der Film zeigt viel Taktgefühl für Jess Liebe und auch viel Verständnis für die Hoffnungen und Ambitionen der Eltern. Wie alle guten Filme spricht Gurinder Chadhas Komödie ein breites Publikum an. Teenies lieben ihn, Kinder, alte Menschen und die Cineasten aus unserer Videothek (die mit dunklen Klamotten und schwarzem Kaffee). Jeder einfach! - There are lots of "important" films in our video library, but hardly any are more fun than Bend It Like Beckham! And how much fun I think it would be if I were 18! Because this is the perfect teenage coming of age comedy! It's all about sports, romance and big sister's wedding. Oh yes - and both leading ladies are a big draw - Parminder Nagra as Jess Bhamra and first time Keira Knightley aka Jules Paxton. The story is set in London. Jesminder Bjamra, called "Jess" comes from a traditional Indian family that fled to England. There, the father now works at Heathrow Airport. The family lives in the middle-class suburb, directly under the flight path of the planes. Jess's mother thinks that her daughter has only two essential tasks in life: 1. to cook a perfect Indian meal. 2. marry an Indian man. In exactly that order. What the mother doesn't suspect: Jess prefers to play football with the boys in the park. While spiritual Sikh guides hang in the family living room, Jess puts her very own inspiration above her bed: David Beckham. To him she can confide her innermost dream: To play for the British national team once in her life! Of course, a girl cannot hope to become a football star - and an Indian girl cannot even think of playing football at all. After all, according to her mother, the only purpose of the game is to show off her bare legs to strangers. One day, however, Jess is seen in the park by Juliette, who kicks for a women's team. Juliette recruits Jess. The Hounslow Harriers. They are coached by Irishman Joe (Jonathan Rhys-Meyers). It's love at second or even third sight - very complicated. On the one hand, the coach is not allowed to fall in love with the players and on the other, Juliette also likes Joe... Does that sound routine? But no! All these elements are combined with bubbling energy and great fun! Director Gurinder Chadha has an unerring sense for human comedy. To fever with and laugh out loud! Bend It Like Beckham belongs to a new genre in which second or third generation people break away from their parents and fall in love across cultural barriers: Culture Clash comedies. Bend It Like Beckham now adds a very British flavour to this genre and works so great - not because the film is particularly original - but because it executes the existing formulas impeccably. Parents have to be strict and traditional, but also loving and funny. Not just Mr. and Mrs. Bhamra (Anupam Kher and Shaheen Khan), but also Juliette's mother Paula ( Juliet Stevenson), who wants to talk her tomboyish daughter into Wonderbras. After all, how can a girl who rejects Wonderbras NOT be a lesbian? After all, it's no coincidence that the only one who doesn't wear them is Sporty Spice.... And Jess, whose love of football merges seamlessly with her love of life, does cartwheels when she scores a goal and loves her parents. Jess's father, who used to be discriminated against as a member of a cricket team and still carries deep wounds, is allowed to be lectured by the daughter. Things have changed today. Can there be an Indian comedy without a wedding? No! The loving preparation of the food, the explosion of music, the drama behind the scenes, ensure that you leave the cinema exhilarated and hungry. Hungry for very good Indian food! But the values of Bend It Like Beckham go deeper than that. It's not about showing bare legs at football for girls from Jess' generation. The film shows a lot of tact for Jess's love and also a lot of understanding for her parents' hopes and ambitions. Like all good films, Gurinder Chadha's comedy appeals to a wide audience. Teens love it, kids, old people and the cinephiles from our video store (the ones with dark clothes and black coffee). Everyone simply!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Werde Teil der Community
Schreibe Kommentare, vote für Deine Favoriten oder sende uns Deinen Film-Vorschlag.