Alle sagen I love you - Everyone Says I Love You (1996) (Rating 8,6) DVD4243

 Ich weiss nicht, ob du normalerweise anfängst zu singen, wenn es dir gut geht. Wärst du aber Protagonist in einem Musical, würdest du genau das tun: Singen, wenn es dir gut geht. So machen es auch die Figuren in Woody Allens Everyone Says I Love You. Manche von ihnen können gar nicht singen. Doch das hält sie nicht auf! Allen kombiniert die Unschuld alter Hollywood Musicals mit einem seiner Plots, die wie ein Labyrinth angelegt sind. Im Grunde aber versuchen komplizierte New Yorker die Einfachheit der ersten Liebe zurück zu erlangen. Wer könnte da widerstehen? Allens klügste Entscheidung war mit Sicherheit die, dass jeder seiner Schauspieler selbst singen muss. Es geht nicht um die technische Qualität, sondern ums Gefühl! Wer weiss, wahrscheinlich tuts den alten Songs sogar gut, nicht perfekt gesungen zu werden? Die Geschichte seines Musicals erscheint jedem vertraut, der mal einen Woody Allen Film gesehen hat. Allens eigener Charakter Joe hat Pech in der Liebe. Er debattiert darüber, was es bedeutet, weise zu sein und denkt an Selbstmord. Würde er von Paris aus die Concorde nach New York nehmen, könnte er planmässig sogar drei Stunden früher tot sein! Doch dann kehrt Joe nur nach New York zurück, um sich von alten Freunden trösten zu lassen. etwa von seiner Ex-Frau Steffi (Goldie Hawn) und ihrem jetzigen Mann (Alan Alda). Erzählt wird die ganze Geschichte übrigens von D.J. (Natasha Lyonne), der jüngsten Tochter von Joe und Steffi. Sie haben noch eine andere Tochter; Skylar (Drew Barrymore). Sie ist gerade verlobt. Dann hat Steffi noch ein paar Kinder aus ihrer neuen Ehe, etwa Laura (Natalie Portman). Sie werden traditionell liberal erzogen, was einen stark konservativen Unterton hat, wenn es um familiäre Angelegenheit geht. Zum Beispiel, wenn es um unangemessene, unkluge Romanzen geht (mit wenig betuchten Anwärtern). Joe jedenfalls beschliesst mit D.J. einen Urlaub in Venedig zu verbringen. Dort begegnet ihm beim Joggen eine mysteriöse Frau (Julia Roberts) und D.J. hilft ihm, Einblicke in das Privatleben dieser Frau zu bekommen (sie belauscht einfach die Therapie Stunden). Joe erfährt sogar, dass die erogene Zone dieser Frau zwischen den Schulterblättern liegt! Natürlich ist Joes unehrliche Romanze von Anfang an zum Scheitern verurteilt. Zurück in New York verliebt sich Skylar in eines der liberalen Versuchs-Objekte ihrer Mutter. In einen Sträfling (Tim Roth). DEN will sie nun heiraten! Doch es ist ein Unterschied, ob man so einem Mann verbesserte Haftbedingungen gewährt oder ihn gleich heiratet! Abschluss-Sequenz. Diesmal befinden wir uns auf einer Groucho-Marx Party in Paris, denn Allens New Yorker lieben Europa. Hier tanzt Joe nachts an der Seine mit Steffi und das ist der Höhepunkt von Everyone Says I Love You! mühelos schwebt Steffi durch die Lüfte, während sie von alter Liebe sprechen. Das sind diese Gespräche, irgendwo zwischen dem, was wir wissen und dem, was wir hoffen. Wahrscheinlich weiss Woody Allen, wie es ausserhalb des Kinos normalerweise ausgeht. Manches von dem - und das weiss Woody Allen auch - kann dabei nicht in Worte gefasst werden. Es muss gesungen werden! Oder würdest du zu deiner Freundin sagen: ''Cuddle up a little closer, baby mine''? -   I don't know if you usually start singing when you're well. But if you were a protagonist in a musical, you'd do exactly that: sing when you're well. So do the characters in Woody Allens Everyone Says I Love You. Some of them can't sing at all. But that doesn't stop them! Allen combines the innocence of old Hollywood musicals with one of his labyrinth-like plots. But basically complicated New Yorkers try to regain the simplicity of first love. Who could resist? Allen's wisest decision was certainly that each of his actors had to sing for himself. It's not about technical quality, it's about feeling! Who knows, the old songs will probably do even good not to be sung perfectly? The story of his musical seems familiar to anyone who has ever seen a Woody Allen film. Allen's own character Joe has bad luck in love. He debates what it means to be wise and thinks about suicide. If he took the Concorde from Paris to New York, he could even be dead three hours earlier! But then Joe only returns to New York to be comforted by old friends such as his ex-wife Steffi (Goldie Hawn) and her current husband (Alan Alda). The whole story is told by D.J. (Natasha Lyonne), the youngest daughter of Joe and Steffi. They have another daughter; Skylar (Drew Barrymore). She is just engaged. Then Steffi has some more children from her new marriage, like Laura (Natalie Portman). They are traditionally raised in a liberal way, which has a very conservative undertone when it comes to family matters. For example, when it comes to inappropriate, unwise romances (with unhealthy candidates). Anyway, Joe decides to spend a holiday in Venice with D.J.. There he meets a mysterious woman (Julia Roberts) while jogging and D.J. helps him to get an insight into the private life of this woman (she simply overhears the therapy hours). Joe even learns that this woman's erogenous zone lies between her shoulder blades! Of course, Joe's dishonest romance is doomed to failure from the very beginning. Back in New York, Skylar falls in love with one of her mother's liberal experimental objects. With a convict (Tim Roth). Now she wants to marry him! But there is a difference between granting such a man improved prison conditions or marrying him immediately! Final sequence. This time we are at a Groucho-Marx party in Paris, because Allen's New Yorkers love Europe. Here Joe dances at night on the Seine with Steffi and this is the highlight of Everyone Says I Love You! Steffi effortlessly floats through the air as they speak of old love. These are these conversations, somewhere between what we know and what we hope. Probably Woody Allen knows how it usually ends outside the cinema. Some of this - and Woody Allen also knows this - cannot be put into words. It has to be sung! Or would you say to your girlfriend: ''Cuddle up a little closer, baby mine''?