Black cat white cat - Schwarze Katze, weisser Kater - Crna macka, beli macor (1998) (Rating 9,0) DVD9438

Emir Kusturicas Film kam uns damals so vor, als spielte er eher auf dem Mars als in Europa. Dabei befinden wir uns an der Donau irgendwo im Balkan. Der Gauner Matko Destanov (Bajram Severdzan) will von den Russen Benzin kaufen und merkt zu spät, dass nur Wasser in den Fässern ist. Schuld daran: Sein Sohn Zare (Forijan Ajdini). Matko leiht sich also Geld vom Zigeuner Baron Grga Pitic (Sabri Sulejmani), dem Vater des Gangsters Dadan (Srdan Todorovic), der immer mit zwei Frauen zusammen in seiner Stretch Limousine chauffiert wird. Diesmal will Matko Geschäfte machen mit den korrupten Bahnbeamten, wird aber wieder betrogen. Dadan stellt eine Frist von ein paar Stunden, ansonsten müsste Markos Sohn seine kleinwüchsige Schwester heiraten. Zare aber liebt die wilde Ida (Branka Katic)... Wir erleben nun eine Hochzeit mit zwei Leichen und ein unverhofftes Glück am Ende! Kusturica filmt seine skurrile Folklore so, wie man sich ein Gypsie Märchen vorstellt. Dass alles zu den Balkanbeats von Dejan Sparavalos, die ja schon immer der Filmkunstbar Fitzcarraldo zur Zierde gereichen!- 

Emir Kusturica's film seemed to us at that time as if he played on Mars rather than in Europe. We are on the Danube somewhere in the Balkans. The crook Matko Destanov (Bajram Severdzan) wants to buy gas from the Russians and notices too late that there is only water in the barrels. Blame: His son Zare (Forijan Ajdini). So Matko borrows money from the gypsy baron Grga Pitic (Sabri Sulejmani), the father of the gangster Dadan (Srdan Todorovic), who is always chauffeured together with two women in his stretch limousine. This time Matko wants to do business with the corrupt railroad officials, but is cheated again. Dadan sets a deadline of a few hours, otherwise Marko's son would have to marry his small sister. But Zare loves the wild Ida (Branka Katic)... We now experience a wedding with two corpses and an unexpected happiness at the end! Kusturica films his bizarre folklore like you would imagine a Gypsie fairy tale. That all to the Balkan beats of Dejan Sparavalos, which have always adorned the film art bar Fitzcarraldo!

Translated with www.DeepL.com/Translator