Email für dich - You've Got Mail (1998) (Rating 7,5) DVD-

So alt wie die Liebe und so neu wie das Internet eben 1998 war! Darin liegt der Reiz dieser zweiten Nora Ephron RomCom mit Meg Ryan und Tom Hanks, die zwei ungemein liebenswerte Menschen namens Kathleen Kelly und Joe Fox verkörpern. Kathleens und Joes Zweck ist es, zwei Stunden lang so liebenswürdig zu sein! Unser Job; wir warten, dass sie ihre Probleme lösen und einander um den Hals fallen. Beide lernen sich in einem Chatroom kennen. In so einem Chatroom tauscht man zwar tiefe Geheimnisse aus, aber kaum persönliche Fakten. Deshalb wissen sie nicht, dass sie sich im echten Leben bereits kennen und hassen. In You've Got Mail geht es nicht nur um Email, sondern auch den Urban Lifestyle, der heute ganze Städte dahin gerafft hat. Wenn Kathleen und Joe ganz selbstverständlich in ein Starbucks gehen und gar nicht auf die Idee kommen, dass hier jemand Product Placement betreibt. Jedenfalls leitet Kathleen einen Kinderbuch-Laden (den sie von ihrer Mutter erbte). Ein Geschäft mit Service und sehr starker Kundenbindung. Kathleen kennt jeden persönlich und steht damit konträr zu Joes Mega Book Store, der nun um die Ecke eröffnen soll. Nur eine Frage der Zeit, bis der kleine Laden verdrängt wird? Ich bin da skeptisch; vor einiger Zeit öffnete ein Mega Video Store um die Ecke unserer kleinen Videothek. Nach sechs Monaten war der dicke Laden Pleite und uns ging es bisher als zuvor. Rat suchend wendet sich Kathleen an ihren Freund im Chat Room, der natürlich Joe heisst. Und dann? Ein Wort der Beiden würde die ganze Verwirrung sofort aufklären. Dann aber findet Joe Kathleens wahre Identität heraus und lässt sie weiterhin im Unklaren... Sie beschimpft ihn weiterhin: "You're nothing but a suit!" - und er erträgt es edelmütig. Vielleicht tröstet ihn ja das Wissen, das früher oder später sowieso alles ans Tageslicht kommt... Ephron umgab beide Figuren mit allerlei kultureller Anspielungen (such mal nach Jane Austen oder sogar The Godfather). Wir, das Publikum wünschen Meg Ryan und Tom Hanks ein Happy Ending und somit dürfte die Handlung klar verlaufen. Er zerstört ihren Traum, sie wendet sich Trost suchend an ihn, ohne es zu wissen. All das wird so raffiniert entwickelt, dass der Mega Store nicht der Bösewicht sein muss. Irgendwann wagt sich Kathleen staunend in das riesige Geschäft und kann in der Kinderbuch-Abteilung sogar eine fachliche Beratung anbieten (was für ein Kino Moment!). Am Ende sind wir dann genauso glücklich wie Kathleen und Joe. - As old as love and as new as the internet was in 1998! Therein lies the appeal of this second Nora Ephron RomCom with Meg Ryan and Tom Hanks portraying two immensely likeable people named Kathleen Kelly and Joe Fox. Kathleen and Joe's purpose is to be so adorable for two hours! Our job; we wait for them to solve their problems and fall around each other's necks. They both meet in a chat room. In such a chat room they exchange deep secrets but hardly any personal facts. Therefore, they don't know that they already know and hate each other in real life. You've Got Mail is not only about email, but also about the urban lifestyle that has swept away entire cities today. When Kathleen and Joe walk into a Starbucks as a matter of course, it doesn't even occur to them that someone is doing product placement here. Anyway, Kathleen runs a children's book shop (which she inherited from her mother). A shop with service and very strong customer loyalty. Kathleen knows everyone personally and thus stands in contrast to Joe's Mega Book Store, which is now set to open around the corner. Just a matter of time before the little shop is squeezed out? I'm sceptical about that; a while ago a Mega Video Store opened around the corner from our little video store. After six months, the fat shop went out of business and we were doing better than before. Seeking advice, Kathleen turns to her friend in the chat room, whose name, of course, is Joe. And then? One word from the two would clear up all the confusion immediately. But then Joe finds out Kathleen's true identity and keeps her in the dark... She continues to berate him, "You're nothing but a suit!" - and he bears it nobly. Perhaps he is comforted by the knowledge that sooner or later everything will come to light anyway.... Ephron surrounded both characters with all sorts of cultural references (look for Jane Austen or even The Godfather). We, the audience want Meg Ryan and Tom Hanks to have a happy ending and so the plot should be clear. He destroys her dream, she turns to him for comfort without knowing it. All this is so cleverly developed that the Mega Store need not be the villain. At one point Kathleen ventures into the huge shop in amazement and is even able to offer expert advice in the children's book section (what a cinema moment!). In the end, we are just as happy as Kathleen and Joe. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)