FREE ON YOUTUBE A Heart In Winter - Ein Herz im Winter- Un coeur en hiver (1992) (Rating 8,5) (OmeU) DVD115

FREE ON YOUTUBE Es gibt Menschen, die können nicht lieben. Weshalb ist unklar. Irgendetwas fehlt ihnen. Sie wurden einfach ohne diese Gabe geboren. Auf anderen Gebieten mögen sie vollständig sein. Die Gabe zu lieben aber fehlt. Irreparabel. Claude Sautets "Un Coeur En Hiver" ist die Geschichte eines solchen Mannes. Er heisst Stephane (Daniel Auteuil) und ist ein begabter Geigenbauer. Stephane bewundert Maxime (Andre Dussollier), für den er auch arbeitet. Sie sind Freunde. Oder doch nicht? Jedenfalls dienen Maximes soziale Fähigkeiten Stephane als Schutzschild gegen die Welt. Dafür profitiert Maxime von Stephanes ausserordentlichem Geschick. Eine Symbiose. Eines Tages betritt die schöne Geigerin Camille (Porzellan-Gesicht Emmanuelle Beart) den Laden. Sie braucht Hilfe mit ihrem Instrument. Bald schon ist sie mit Maxime verabredet. Stephane beobachtet das aus der Ferne. Dann spricht Camille mit Stephane über ihr Instrument, aber auch über ihr Leben. Stephane ist ein guter Zuhörer. Und Camille hat sich in ihn verliebt. Dabei ist sie mit Maxime zusammen. Sie muss ihn verlassen und sich mit seinem Partner verabreden. Stephane fühlt sich geschmeichelt. Ja, er begehrt Camille. Das wäre ein schönes Ende für eine französische Dreiecks-Geschichte. Nur setzt sich Stephane nicht für Camille ein. Er ist nicht impotent im körperlichen Sinne. Ihm fehlt eben die Gabe zu lieben. Claude Sautet zeigt diese an sich kurze Geschichte mit grösster Intensität. Uns wird bewusst, wie simpel die Liebe in den allermeisten Filmen dargestellt wird. Und wie ärgerlich! Mann trifft Frau. Sie verlieben sich. Es gibt einen Konflikt, dann versöhnen sie sich. Rolltitel. Stephane aber hat Bedürfnisse, die über Liebe hinaus gehen. Bedürfnisse wie die Bequemlichkeit, allein zu bleiben. Seine tägliche Routine. Das zählt mehr für ihn als das Risiko einer intimen Beziehung. - There are people who can't love. Why is unclear. Something is missing. They were simply born without this gift. In other areas they may be complete. But the gift to love is missing. Irreparable. Claude Sautet's "Un Coeur En Hiver" is the story of such a man. His name is Stephane (Daniel Auteuil) and he is a talented violin maker. Stephane admires Maxime (Andre Dussollier), for whom he also works. They are friends. Or is it not? In any case, Maxime's social skills serve Stephane as a shield against the world. In return, Maxime benefits from Stephen's extraordinary skill. A symbiosis. One day the beautiful violinist Camille (porcelain face Emmanuelle Beart) enters the shop. She needs help with her instrument. Soon she has an appointment with Maxime. Stephane observes this from a distance. Then Camille talks to Stephane about her instrument, but also about her life. Stephane is a good listener. And Camille has fallen in love with him. She is together with Maxime. She has to leave him and make an appointment with his partner. Stephane feels flattered. Yes, he desires Camille. That would be a nice ending for a French triangle story. Only Stephane doesn't stand up for Camille. He is not impotent in the physical sense. He lacks the gift to love. Claude Sautet shows this short story with great intensity. We become aware of how simple love is portrayed in the vast majority of films. And how annoying! Man meets woman. They fall in love. There is a conflict, then they reconcile. Rolltitel. But Stephane has needs that go beyond love. Needs like the convenience of staying alone. His daily routine. That counts more for him than the risk of an intimate relationship.