Fr, 01/01/2021 - 17:54
Directed by:
Eldar Ryazanov
Schauspieler:
Barbara Brylska
Andrey Myagkov
Yuriy Yakovlev
Video:
Trailer
FREE ON YOUTUBE (DU FINDEST DEN GANZEN FILM FREI AUF YOUTUBE) THE BEST MOVIES IN OUR VIDEO STORE! Hier kommt ein russisches Märchen und ein echter Klassiker! Aber nicht die Sorte von Klassiker, die im Lexikon der Filmkritik zu finden ist, sondern ein populärer Klassiker. Einer, den die Menschen lieben! Kein Film im Gebiet der ehemaligen UDSSR ist bekannter, geschweige denn beliebter! Es gilt als gesetzt, dass die gesamte Bevölkerung der Sowjetunion (und wir sprechen von 250 Millionen!) The Irony Of Fate gesehen haben! Jedes Jahr zu Silvester wird The Irony Of Fate erneut gezeigt (nur während Gorbatschows Anti-Alkohol Kampagne während der 80er wurde diese Regel ausgesetzt, weil im Film zu viel gesoffen wird). Und so geht die Geschichte; Zhenia (Andrej Miagkow), ein Chirurg, der mit seiner Mutter in Moskau lebt und unter allerlei Problemchen leidet, wird am 31.12. besoffen im Badehaus aufgefunden. Fälschlicherweise setzt man ihn in ein Flugzeug von Moskau nach St. Petersburg. Dank der Homogenität der russischen Architektur setzt er sich ins Taxi und fährt scheinbar bekannte Strassen nach Hause. Sieht St. Petersburg eigentlich wirklich genauso aus wie Moskau? Nun, weiter im Text. Im sehr schönen Vorspann werden wir bereits darauf vorbereitet; wir sehen die Animation eines architektonischen Entwurfs, der von einem Funktionär aufs Wesentliche reduziert wird. Zhenia jedenfalls fühlt sich wie daheim, schliesst eine scheinbar vertraute Wohnung auf und legt sich auf "seine" Couch. Zu bemerken: Wer mal in Ost-Berlin war, der weiss, wie gleichförmig die sozialistische Bauweise war. Jeder lebt in derselben Wohnung, so dass Ideal. Es obliegt nun der Frau, die ihn liebt, ihn davon zu überzeugen, dass er in St. Petersburg liegt. Nicht in Moskau. Genauso soll doch die "Richtige" sein! Die grosse Liebe auf russisch! - FREE ON YOUTUBE Here comes a Russian fairy tale and a real classic! But not the kind of classic that can be found in the lexicon of film critics, but a popular classic. One that people love! No film in the territory of the former USSR is better known, let alone more popular! It is considered set that the entire population of the Soviet Union (and we are talking about 250 million!) have seen The Irony Of Fate! Every year on New Year's Eve The Irony Of Fate is shown again (only during Gorbachev's anti-alcohol campaign during the 80s this rule was suspended because in the film too much drinking is done). And so the story goes; Zhenia (Andrei Miagkov), a surgeon who lives with his mother in Moscow and suffers from all kinds of problems, is found drunk in the bathhouse on 31.12.. He was wrongly put on a plane from Moscow to St. Petersburg. Thanks to the homogeneity of Russian architecture, he takes a taxi and drives home on seemingly familiar roads. Does St. Petersburg really look exactly like Moscow? Well, further on in the text. In the very beautiful opening credits we are already prepared for it; we see the animation of an architectural design that is reduced to the essential by a functionary. In any case, Zhenia feels at home, opens up a seemingly familiar apartment and lies down on "his" couch. To be noted: Anyone who has ever been to East Berlin knows how uniform the socialist architecture was. Everyone lives in the same apartment, so ideal. It is now up to the woman who loves him to convince him that he is in St. Petersburg. Not in Moscow. That's the way the "right one" should be! The great love in Russian! Translated with www.DeepL.com/Translator
Kommentare
Eure letzten Kommentare
Fr, 01/01/2021 - 18:53
Jeder, der Russland kennt…
Jeder, der Russland kennt und liebt, weiß, daß es gar kein New Years Eve ohne geben kann! So wie bei uns Dinner For One!
- Anmelden oder Registieren, um Kommentare verfassen zu können
Werde Teil der Community
Schreibe Kommentare, vote für Deine Favoriten oder sende uns Deinen Film-Vorschlag.