Mi, 20/01/2021 - 19:09
Directed by:
Leon Gast
Schauspieler:
Ray Barretto
Willie Colón
Larry Harlow
Johnny Pacheco
Pete 'El Conde' Rodriguez
José Feliciano
Video:
Trailer
FREE ON YOUTUBE (DU FINDEST DEN GANZEN FILM FREI AUF YOUTUBE) Heute muss ich an die Zeit vor Corona denken als in unserer Bar Samstag Nach La Murga von Willie Colon oder I Like It Like That von Pete Rodriguez liefen... Mit Wehmut und Tränen in den Augen, aber auch in der Hoffnung, dass wir uns alle wieder sehen schon bald! "Our Latin Thing (Nuestra Cosa)" handelt von so einer Nacht und zwar im Jahr 1971. Damals existierte latein-amerikanische Musik im Grunde nur für eine Minderheit. Ganz anders als heute, da Salsa sogar unseren Laden in Berlin erobert hat. Grossen Anteil daran trägt der Perkussionist Ray Barretto. Sein dicker Verdienst; das "Our Latin Thing" Konzert der Fania All-Stars am 26. August 1971 im Cheetah Club in der 52. Wer sich noch nicht so gut auskennt mit latein-amerikanischer Musik, der recherchiert mal Fania Records, denn das Label steht synonym für Latin. Durch das "Our Latin Thing" Konzert im Verbund mit Fania erzielte Latin den weltweiten Durchbruch - und seitdem tanzt auch ihr dazu in unserer Bar. Larry Harlow beschreibt diese noche inolvidable, in der keiner der "Star", sondern alle zusammen jammten. Die Songs waren offen dafür, dass jeder glänzen durfte! Wir erleben ein Dutzend Sänger, eine fette Bläser Sektion und die treibende Percussion Combo, angeführt von Barretto. Bis zur Veröffentlichung der DVD musste man sich mit körnigen VHS Mitschnitten auf youtube begnügen. In der Vergangenheit wurde ich immer mal wieder von Kunden gefragt. Doch eine DVD existierte nicht. "Our Latin Thing" startete eine ganze Reihe grosser Karrieren und seitdem ist Latin "kommerziell". Im Guten Sinne! Sonst könnten wir doch nicht gemeinsam zu Latin Hits tanzen, die wir alle kennen! Leon Gast produzierte den Film mit geringem Budget auf 16mm. Wenn ihr seinen Namen in unserem Katalog eingebt, landet ihr bei "When-We-Were-Kings" (DVD4880), seiner 96er Muhammad-Ali Doku. Einem einzigartigen Film! Genau wie "Our Latin Thing", der uns ganz nebenbei ins Barrio Leben mit seinen Hahnenkämpfen und Domino Spielen einführt. Die Film-Produktion entspricht dem Konzert. Die Musik probierten ihre Stücke im Grunde zum ersten Mal auf der Bühne, während Leon Gast seinen Film in kürzester Zeit abdrehte. In weniger als einer Woche. Manchmal meint man, die Kamera tanzt zur Musik! Manche Songs sind einfach nur zum Tanzen da, andere dokumentieren ein zunehmendes politisches Bewusstsein. Ihr hört die Geschichte einer Indianer-Prinzessin eines gefangenen Volkes. Oder das Lied eines müden Bauern, der von seiner Feld-Arbeit zurück kehrt. Es ist Musik der Lower East Side, dort, wo die kubanischen Einwanderer in schäbigen Mietskasernen leben. Es ist ihr Leben, ihr Film. - Today I have to think of the time before Corona when in our bar on Saturdays we played After La Murga by Willie Colon or I Like It Like That by Pete Rodriguez.... With melancholy and tears in my eyes, but also in the hope that we will all see each other again soon! "Our Latin Thing (Nuestra Cosa)" is about such a night and it was in 1971. At that time, Latin American music basically only existed for a minority. Quite different from today, when Salsa has even conquered our shop in Berlin. The percussionist Ray Barretto played a big part in this. His great achievement was the "Our Latin Thing" concert by the Fania All-Stars on 26 August 1971 at the Cheetah Club on 52nd Street in Berlin. If you are not yet familiar with Latin American music, do some research on Fania Records, because the label is synonymous with Latin. The "Our Latin Thing" concert in conjunction with Fania gave Latin its worldwide breakthrough - and you've been dancing to it in our bar ever since. Larry Harlow describes this noche inolvidable, where no one was the "star" but everyone jammed together. The songs were open for everyone to shine! We experience a dozen singers, a fat horn section and the driving percussion combo led by Barretto. Until the release of the DVD, we had to make do with grainy VHS recordings on youtube. In the past, I was asked again and again by customers. But a DVD did not exist. "Our Latin Thing" launched a whole series of great careers and since then Latin has been "commercial". In a good sense! Otherwise we wouldn't be able to dance together to Latin hits we all know! Leon Gast produced the film on a low budget on 16mm. If you enter his name in our catalogue, you will end up with "When-We-Were-Kings" (DVD4880), his 96 Muhammad Ali documentary. A unique film! Just like "Our Latin Thing", which incidentally introduces us to barrio life with its cockfights and domino games. The film production corresponds to the concert. The music basically rehearsed their pieces on stage for the first time, while Leon Gast shot his film in no time at all. In less than a week. Sometimes you think the camera is dancing to the music! Some songs are just for dancing, others document a growing political awareness. You hear the story of an Indian princess of a captive people. Or the song of a tired farmer returning from his field work. It is music from the Lower East Side, where the Cuban immigrants live in shabby tenements. It is their life, their film.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Kommentare
Eure letzten Kommentare
Do, 21/01/2021 - 12:38
Ein Juwel und merke: Alles,…
Ein Juwel und merke: Alles, das, was schwer zu bekommen ist, läuft auf Youtube.
- Anmelden oder Registieren, um Kommentare verfassen zu können
So, 24/01/2021 - 14:07
Inhalt hui, Bilder pfui
Inhalt hui, Bilder pfui
- Anmelden oder Registieren, um Kommentare verfassen zu können
Werde Teil der Community
Schreibe Kommentare, vote für Deine Favoriten oder sende uns Deinen Film-Vorschlag.