FREE ON YOUTUBE Serenade zu Dritt - Design for Living (1933) (Rating 9,4) DVD9339

FREE ON YOUTUBE (DU FINDEST DEN GANZEN FILM FREI AUF YOUTUBE) Eine oft gestellte Frage am Videotresen der Filmkunstbar Fitzcarraldo: "Heut mal was Leichtes, aber bitte nichts Blödes". Antwort: Ernst Lubitsch, das Gesamtwerk, vor allem aber seine Komödien der frühen 30er. Das ist die Phase, in der Hollywood noch nicht unter der Zensur litt und alles ging! Hier kommt das moralische Spiel mit der Unmoral! Eine Werbegrafikerin, ein Maler und ein Dramaturg (das tolle Trio Fredric March, Gary Cooper und Miriam Hopkins) gehen eine Liebe zu dritt ein. Doch auch die hats in sich und deshalb flüchtet Hopkins in eine bürgerliche Ehe. Aus der wird sie aber wiederum befreit durch die Serenade zu dritt! Niemand versteht es wie Lubitsch auf der Klaviatur der Mehrdeutugkeiten und Anspielungen zu spielen! Niemand bietet derartig geschliffene Dialoge! Niemand sprüht so über vor Ideen! Der Meister adaptierte das Bühnenstück Noel Cowards und verfilmte es in seiner gewohnt geistreichen Art. Ganz nebenbei setzt er dabei die Grundregel der romantischen Hollywood-Komödie ausser Kraft: Die der Monogamie. Normalerweise werden Treue und Vertrauen der Liebenden erprobt, um anschliessend eine Familie zu gründen. Wohl bemerkt: Lubitschs Zweifel an diesen Werten wirken dabei nie verletzend! Er belässt es bei uns, das alles zu hinterfragen, vor allem aber will er uns amüsieren. Lubitschs Dialoge wirken deshalb heute noch irritierend und man kann es sich bildlich vorstellen, wie sie erst 1933 provoziert haben mögen! Design For Living ist in Deutschland wenig bekannt. 1933 passte er natürlich nicht zur Komödienkultur des dritten Reiches und auch in den 50ern wirkte die Komödie deplaziert in der prüden Gesellschaft der Zeit. Und heute? Lubitsch ist immer noch nicht konform mit den Werten des deutschen Fernsehens! - 

FREE ON YOUTUBE (DU FINDEST DEN GANZEN FILM FREI AUF YOUTUBE) An often asked question at the video counter of the film art bar Fitzcarraldo: "Today something light, but please nothing stupid". Answer: Ernst Lubitsch, the complete works, but above all his comedies of the early 30s. This is the phase in which Hollywood didn't suffer from censorship and everything worked out! Here comes the moral game with immorality! A commercial artist, a painter and a dramaturge (the great trio Fredric March, Gary Cooper and Miriam Hopkins) make a love for the three of them. But this love is also very strong and therefore Hopkins flees into a bourgeois marriage. But out of this marriage she is freed by the serenade of three! Nobody knows how to play like Lubitsch on the keyboard of multiple interpretations and allusions! Nobody offers such polished dialogues! Nobody sprays over with ideas like that! The master adapted the stage play Noel Cowards and filmed it in his usual witty way. By the way, he overrides the basic rule of romantic Hollywood comedy: the rule of monogamy. Normally, the lovers' loyalty and trust are tested in order to establish a family afterwards. Note: Lubitsch's doubts about these values are never hurtful! He leaves it to us to question all this, but above all he wants to amuse us. Lubitsch's dialogues therefore still seem irritating today and one can imagine how they may have provoked only 1933! Design For Living is little known in Germany. In 1933, of course, it did not fit in with the comedy culture of the Third Reich, and even in the 50s, comedy seemed out of place in the prudish society of the time. And today? Lubitsch still does not conform to the values of German television!

Translated with www.DeepL.com/Translator