Do, 08/10/2020 - 10:45
Directed by:
Masayuki Suo
Schauspieler:
Tamiyo Kusakari
Kôji Yakusho
Naoto Takenaka
Eriko Watanabe
Akira Emoto
Video:
Trailer
FREE ON YOUTUBE (DU FINDEST DEN GANZEN FILM FREI AUF YOUTUBE) Eines Nachts - als er spät von der Arbeit nach Hause fährt - sieht er diese schöne Frau allein am Fenster. Sie ist ganz in Gedanken versunken. In der folgenden Nacht steht sie wieder da. Es ist das Fenster einer Tanzschule, wie das Werbeschild anzeigt. In der dritten Nacht steigt er die Treppe zum Tanzstudio hinauf. So beginnt Masayuki Suos Film um Einsamkeit, Anziehung und Geheimnisse. Sucht dieser Mann tatsächlich eine Frau? Oder kümmert ihn vielmehr die Frage, weshalb die Fremde so einsam und traurig aus dem Fenster blickt? Was mag sie gerade denken? Der Mann heisst Shohei Sugiyama (Koji Yakusyo). Er ist ein Familien-Vater, der bis spät in die Nacht in seinem Büro arbeitet. Dieser Mann entscheidet sich nun, Tanzunterricht zu nehmen. Stellen wir uns vor, wir wären er! Ein japanischer Angestellter. Für ihn muss die Idee, Unterricht im Gesellschaftstanz zu nehmen gleichbedeutend sein mit der Versuchung, eine Geliebte zu hofieren. Ich halte seit jeher den Standpunkt, dass uns Japan in der asiatischen Welt das fremdeste Land ist. Im Grunde leben die Japaner immer noch in einer Art viktorianischen Gesellschaft. Schuldgefühle und unterdrückte Leidenschaft spielen eine enorme Rolle! Stellen wir uns noch einmal vor, wir wären Shohei. Wenn er die Treppe zur Tanzschule hoch schleicht, wäre das für uns gleichbedeutend damit, heimlich in ein Bordell einzudringen. Shohei betritt nun den erleuchteten Ballsaal. Seine Enttäuschung ist gross, nachdem er erfährt, dass seine Tanzlehrerin nicht die mysteriöse Fremde am Fenster sein wird. Shohei wird von einer molligen Frau mittleren Alters unterrichtet. Und die Fremde? "She's all the sweeter when viewed from afar.'' In Shall We Dance geht es also nicht um die Liebe zu einer Fata Morgana, sondern um einen Mann, der beim Foxtrott endlich seine Hemmungen verliert. Seine eigene Familie meint, dass Shohei viel zu viel arbeitet. Dass er endlich einmal ausbrechen soll aus seinem kleinen Leben! Ein japanischer Angestellter verlässt früh das aus und kehrt sehr spät zurück. Die Beziehung zu seiner Firma ist tiefer als die zur eigenen Familie. Im Ballsaal lernt Shohei verschiedene Typen kennen, so den Kerl mit dem extravaganten Tanzstil. Und die schöne Fremde? Sie ist wegen der Trennung von ihrem Tanzpartner verbittert. Shoheis Frau aber hat einen ganz anderen Verdacht. Sie riecht ein fremdes Parfum... Shohei währenddessen lädt die schöne Fremde zum ersten Masl zum Essen ein. Die erklärt ihm streng, wie wichtig das Tanzen für sie ist - und dass sie inständig hoffe, er möge nicht nur Tanzunterricht gewählt haben, um sie zu treffen. ich verspreche nicht zu viel, wenn ich das letzte Drittel als wahres Feel Good Kino beschreibe. Viel besser aber ist der Anfang. Die schöne Frau am Fenster mit ihrem Geheimnis. Vertrautheit löst Erotik auf. Doch natürlich muss Shohei die Treppe hinauf steigen und eine Geschichte beginnt. Wie grossartig aber wäre ein Film, der diese Stimmung dieser ersten Einstellung einfach beibehält? - FREE ON YOUTUBE One night - when he drives home late from work - he sees this beautiful woman alone at the window. She is completely lost in thought. The following night she stands there again. It is the window of a dance school, as the advertising sign indicates. On the third night he climbs the stairs to the dance studio. Thus begins Masayuki Suo's film about loneliness, attraction and secrets. Is this man really looking for a woman? Or does he rather care about the question why the stranger looks so lonely and sad out of the window? What might she be thinking right now? The man is called Shohei Sugiyama (Koji Yakusyo). He is a family man who works late into the night in his office. This man now decides to take dance lessons. Let us imagine that we are him! A Japanese employee. For him, the idea of taking ballroom dancing lessons must be synonymous with the temptation to court a mistress. I have always held the view that Japan is the most foreign country to us in the Asian world. Basically, the Japanese still live in a kind of Victorian society. Feelings of guilt and suppressed passion play an enormous role! Let us once again imagine that we are Shohei. If he sneaks up the stairs to the dance school, it would be tantamount to secretly entering a brothel. Shohei now enters the illuminated ballroom. His disappointment is great after he learns that his dance teacher will not be the mysterious stranger at the window. Shohei is taught by a chubby middle-aged woman. And the stranger? "She's all the sweeter when viewed from afar. So Shall We Dance is not about the love of a mirage, but about a man who finally loses his inhibitions in the Foxtrot. His own family thinks that Shohei works too much. That he should finally break out of his little life! A Japanese employee leaves early and returns very late. The relationship with his company is deeper than with his own family. In the ballroom Shohei meets different types, for example the guy with the extravagant dance style. And the beautiful stranger? She is bitter about the separation from her dance partner. But Shohei's wife has a completely different suspicion. She smells a strange perfume... Shohei, meanwhile, invites the beautiful stranger to her first masl for dinner. She strictly explains to him how important dancing is for her - and that she sincerely hopes that he has not only chosen dance lessons to meet her. I am not promising too much when I describe the last third as true Feel Good Kino. But the beginning is much better. The beautiful woman at the window with her secret. Familiarity dissolves eroticism. But of course Shohei has to climb up the stairs and a story begins. But how great would a film be if it simply maintained the atmosphere of this first shot?
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Kommentare
Eure letzten Kommentare
Mo, 23/11/2020 - 18:13
Auch das Remake ist schön
Auch das Remake ist schön
- Anmelden oder Registieren, um Kommentare verfassen zu können
Werde Teil der Community
Schreibe Kommentare, vote für Deine Favoriten oder sende uns Deinen Film-Vorschlag.