FREE ON YOUTUBE The Time To Live And The Time To Die - Tóngnián wangshì (1985) (Rating 8,0) DVD-

Leider geniesst das Werk von Hsiao-Hsien Hou doch nur eine Nische in unserer Videothek und wird eher selten nachgefragt. Woher kommt das nur? Auf allen grossen Festivals wurden seine Filme ausgezeichnet, auch in Berlin. Seine Filme liefen in den Programmkinos von über 40 Ländern. Vielleicht gelingt es uns ja, euch diesen freien stream von Hsiao-Hsien Hou ans Herz zu legen? Nun, ein bisschen liegt die Schuld natürlich auch beim Regisseur selbst. Nachdem er sich in seinen frühen Filmen wie The Time To Live And The Time To Die aus dem Jahr 1985 sehr erfolgreich mit den politischen und sozialen Verwicklungen seiner Heimat Taiwan beschäftigt hatte, entschied er sich für neuere komplexe Erzähl-Strukturen. Damit wurde sein Werk für seine Landsleute schwerer zugänglich. Jedenfalls ist The Time To Live And The Time To Die (ein fürchterlicher internationale Titel) sein zweiter Film - nach seinem bezaubernden Debüt A Summer At Grandpa's House. Wir schreiben das Jahr 1947. Ein Mann und eine Frau verlassen das chinesische Festland und gehen nach Taiwan. Die Revolution bricht aus. Sie entschliessen sich, in dem taiwanesischen Dorf zu bleiben. Daraus wird eine zurückhaltend erzählte, vermutlich teilweise autobiographische Familien-Saga über eine Dekade. Alles sehr schlicht und dadurch umso wahrhaftiger und ehrlicher! wir erleben den Mikrokosmos dieses Dorfs in Taiwan - das unsere Welt perfekt widerspiegelt. Viele verglichen diese Art, Filme zu mchen mit dem grossen Ozu, doch Hsiao-Hsien Hou geht seinen ganz eigenen Weg. The Time To Live And The Time To Die ist einer seiner universellsten Filme geworden! - Unfortunately, Hsiao-Hsien Hou’s work occupies only a niche in our video library and is rarely requested. Why is that? His films have won awards at all the major festivals, including Berlin. They have been screened in arthouse cinemas in over 40 countries. Perhaps we might just manage to convince you to give this free stream of Hsiao-Hsien Hou a try? Well, of course, the director himself is partly to blame. Having dealt very successfully with the political and social complexities of his native Taiwan in his early films, such as *The Time To Live And The Time To Die* from 1985, he opted for newer, more complex narrative structures. This made his work less accessible to his compatriots. In any case, *The Time To Live And The Time To Die* (a dreadful international title) is his second film – Following his enchanting debut, *A Summer At Grandpa's House*. The year is 1947. A man and a woman leave mainland China and head for Taiwan. The revolution breaks out. They decide to stay in the Taiwanese village. The result is a low-key, partly autobiographical family saga spanning a decade. It’s all very simple, and all the more authentic and honest for it! We experience the microcosm of this village in Taiwan – which perfectly mirrors our own world. Many have compared this style of filmmaking to that of the great Ozu, yet Hou Hsiao-hsien goes his own way. The Time to Live and the Time to Die has become one of his most universal films!