French Comedies - All Time Best

Das Klischee der exception culturelle Frankreichs stimmt: Französische Komödien sind gleichwertig mit amerikanischen Produktionen im Einspielergebnis. Der kommerzielle Höhenflug dauert an: Willkommen bei den Scht'is (Bienvenue chez les Ch'tis), Ziemlich beste Freunde (Intouchables), Saint Jacques... Das französische Kinowunder dauert an. Mittlerweile eilt den Komödien jenseits des Rheins ihr guter Ruf voraus, sie sind wie eine eingetragene Marke und werden auf den Kinoplakaten auch so beworben. Die französische Filmbranche ist dabei so breit wie sonst nur die in den USA. Neben Routiniers wie Francis Veber und Claude Zidi stehen Schauspielerinnen auf dem Regiestuhl wie Julie Delpy oder das Wunderkind aller Klassen Francois Ozon. Alle Stars des französischen Kinos machen Komödie, auch Action Profis wie Jean Reno (Kochen ist Chefsache – Comme un chef). Die Bandbreite reicht vom grobmotorischen Humor bis zur Anarcho Satire. Nur der Gesichtskomiker Louis de Funes hat noch keinen Nachfolger gefunden... Französische Komödien sehen gut aus und machen optisch Appetit. Die surrealen Traumbilder in Saint Jacques oder der schmucke The artist, ganz zu schweigen von den Komödien Jean Pierre Jeunets. Frauen sind im französischen Film ohnehin sehr präsent und haben auch in den Komödien gern das letzte Wort. Das Timing ist Trumpf, die Komödien aus dem Nachbarland sind voller Perspektivwechsel und so wuselig, dass die vermeintliche Leichtigkeit und der Esprit eben mehr sind als ein Klischee. Der Beweis für den Erfolg ist die Anzahl der amerikanischen Remakes, die so hoch ist wie in keinem anderen Land. - The cliché of France's exception culture is true: French comedies are equivalent to American productions in the box-office result. The commercial flight of fancy continues: Welcome to the Scht'is (Bienvenue chez les Ch'tis), Pretty Best Friends (Intouchables), Saint Jacques... The French cinema miracle continues. Meanwhile, the comedies on the other side of the Rhine are ahead of their good reputation, they are like a registered trademark and are advertised on the cinema posters. The French film industry is as broad as in the USA. In addition to veterans such as Francis Veber and Claude Zidi, actresses such as Julie Delpy or the prodigy of all classes, Francois Ozon, stand on the director's chair. All the stars of French cinema make comedies, including action professionals like Jean Reno (cooking is a matter for the boss - comme un chef). The spectrum ranges from gross motor humour to anarchic satire. Only the face comedian Louis de Funes has not yet found a successor... French comedies look good and whet the appetite. The surreal dream images in Saint Jacques or the pretty The artist, not to mention the comedies of Jean Pierre Jeunet. Women are very present in French films anyway and also like to have the last word in comedies. The timing is the trump card, the comedies from the neighbouring country are full of changes of perspective and so lively that the supposed lightness and esprit are more than just a cliché. The proof of this success is the number of American remakes, which is higher than in any other country.