Good Morning, Vietnam (1987) (Rating 8,4) DVD3443

Wie alle grossen Komiker versteckte Robin Williams sich im Grunde vor seinem Publikum. Nie lernte man ihn wirklich kennen. Williams konnte alle möglichen Akzente imitieren und wie ein menschliches Chamäleon agieren. Er verwandelt sich und bringt uns zum Lachen. Aber wer ist Robin Williams? Auch nach seinem Tod wissen wir es nicht. Es bleibt eine undurchdringliche Mauer zwischen ihm und uns. In Williams schlechteren Filmen verbirgt er sogar seine Film Charaktere, indem er sich von seinen eigenen Figuren distanziert. Good Morning Vietnam aber ist sein bester Film! Barry Levinson hat eine Figur erschaffen, die Williams selbst gleicht. Einen Stand Up Comedian. Einen schnell sprechenden Radio DJ des amerikanischen Militärs während des Vietnam Krieges. Er heisst Adrian Cronauer, mehr aber erfahren wir nicht von dieser Figur. Selbst Williams kann nichts von diesem Adrian verbergen. Woher kommt er? Was hat er vor dem Vietnam Krieg gemacht? War er mal verheiratet? Wir wissen es nicht. Adrian ist reduziert auf eben diesen Radio DJ. Das bietet Raum für Williams zum Improvisieren. Darum herum bastelt Levinson eine subtile Handlung. Um Adrian herum werden subtile Charaktere aufgestellt. Und Adrian? Er gerät in Konflikt mit seinen Vorgesetzten vom Militär und verliebt sich in ein vietnamesisches Mädchen. Die versteht seinen Humor nicht, was eine zynische Fussnote bietet. Überhaupt wirkt der ganze Vietnam Krieg in Adrians Radio Shows nicht real. Doch dann geschehen Dinge, die dafür sorgen, dass Adrian den Krieg und sich selbst ernst nimmt. Er wird erwachsen. Zum Schluss wird er ein besserer, ja weiser Mann sein. Der Krieg wird ihm seine Albernheit nehmen. Zum ersten Mal lernt er, auch einmal zuzuhören. Es geht weniger um Vietnam, als um diesen Stand Up Comedian, den wir zum ersten Mal auch als Menschen wahr nehmen. Am Ende sehen wir, was er denkt. - Like all great comedians, Robin Williams basically hid from his audience. You never really got to know him. Williams could imitate all kinds of accents and act like a human chameleon. He transforms himself and makes us laugh. But who is Robin Williams? Even after he's dead, we still don't know. An impenetrable wall remains between him and us. In Williams' worse movies he even hides his film characters by distancing himself from his own characters. But Good Morning Vietnam is his best film! Barry Levinson has created a character that resembles Williams himself. A stand-up comedian. A fast talking radio DJ for the American military during the Vietnam War. His name is Adrian Cronauer, but that's all we're gonna learn from this character. Even Williams can't hide anything about this Adrian. Where does he come from? What did he do before the Vietnam War? Was he ever married? Well, we don't know. Adrian is reduced to this very radio DJ. It gives Williams room to improvise. So Levinson builds a subtle plot around it. Subtle characters are set around Adrian. And Adrian? He gets into conflict with his military superiors and falls in love with a Vietnamese girl. She doesn't understand his humour, which provides a cynical footnote. In general, the whole Vietnam War doesn't seem real on Adrian's radio shows. But then things happen that make Adrian take the war and himself seriously. He becomes an adult. In the end, he will be a better, even wiser man. The war will take away his silliness. For the first time, he'll learn to listen. It's not so much about Vietnam as it is about this stand-up comedian that we perceive as human beings for the first time. In the end, we see what he thinks.