Königin der Wüste - Queen Of The Desert (2015) (Rating 5,5) DVD9924

Es gibt zwei Romanzen im Herz von Werner Herzogs 16. Spielfilm. Die erste zwischen der reisenden Archeologin Gertrude Lowthian Bell (Nicole Kidman) und Henry Cadogan (James Franco), einem britischen Offizier. Die zweite zwischen Bell und Charles Doughty-Wylie (Damian Lewis), einem Major, mit dem sie zwei Jahre lang Liebesbriefe wechselte - bis zu seinem Tod. Beide Liebesbeziehungen enden frühzeitig, was an sich nicht das Problem von Herzogs Film ist. Queen Of The Desert leidet viel mehr unter der Wischi-Waschi Inszenierung, mit der Herzog das Geschehen versucht, zusammenzuhalten. Dazu gibts einen Soundtrack wie eine Wand. Der gibt vor, dass wir alles bitterernst nehmen sollen, wo man manchmal auch lachen könnte. Bell ist eine typische Herzog Heldin. Sie wurde 1868 als Tochter einer gut situierten Familie im Norden Englands geboren. Ihren Abschluss bekam sie mit 17 in Oxford. Um 1890 besuchte sie einen Onkel in Persien und reiste durch die Welt. Vor allem besuchte sie den mittleren Osten und das Osmanische Reich. Immer wieder schlug ihr dabei entgegen, dass sie als Frau fehl am Platze sei. Gleichwohl ob vom britischen Militär oder den Einheimischen. Dennoch, bevor sie 1929 verstarb, etablierte sie sich als wohl grösste Kennerin der Region, die wir heute unter dem Namen Irak und Jordanien kennen. Man darf wohl behaupten, dass Bell die Einzige war, die für die Briten sprach und dennoch in guter Erinnerung bei den Arabern blieb. Queen Of The Desert eröffnet 1921 mit einem Treffen hochrangiger britischer Militärs, darunter Winston Churchill (Christopher Fulford). Gerade ist man dabei, das untergehende Osmanische Reich neu aufzuteilen (besonders mag ich die Anekdote, die Herren hätten damals einfach ein Lineal genommen, um die Region zu vierteln). Bereits nach zehn Minuten aber muss man sich die Augen reiben: Das soll ein Herzog Film sein? Alles wirkt wie ein grandios ausgestatteter TV Film. Eine Seifenoper, in der Gefühle immer nur behauptet werden. Und Bell? Sie hängt nur auf Cocktail Parties herum und langweilt sich. Und die Araber? Blosse Staffage zu widerlicher Weltmusik vor Wüstenpanorama. Kein Araber bekommt eine tragende Rolle. Manchmal wirkt Herzogs Film genauso überheblich wie die Aufteilung einer Region mit dem Lineal vorzunehmen. - There are two romances in the heart of Werner Herzog's 16th feature film. The first between traveling archeologist Gertrude Lowthian Bell (Nicole Kidman) and Henry Cadogan (James Franco), a British officer. The second between Bell and Charles Doughty-Wylie (Damian Lewis), a major with whom she exchanged love letters for two years - until his death. Both love relationships end early, which in itself is not the problem of Herzog's film. Queen Of The Desert suffers much more from the Wischi-Waschi production with which Herzog tries to keep events together. In addition there is a soundtrack like a wall. He pretends that we should take everything bitterly seriously, where one could sometimes laugh. Bell is a typical duke heroine. She was born in 1868 to a well-off family in the North of England. She graduated from Oxford at 17. Around 1890 she visited an uncle in Persia and traveled around the world. Above all, she visited the Middle East and the Ottoman Empire. Again and again she refused that she was out of place as a woman. Whether from the British military or the locals. Nevertheless, before she died in 1929, she established herself as probably the greatest connoisseur of the region, which we know today under the names Iraq and Jordan. It may be said that Bell was the only one who spoke for the British and yet remained in good memory with the Arabs. Queen Of The Desert opened in 1921 with a meeting of high-ranking British military, including Winston Churchill (Christopher Fulford). The Ottoman Empire is currently being redivided (I especially like the anecdote that the gentlemen simply took a ruler to quarter the region). But already after ten minutes you have to rub your eyes: This is a duke movie? Everything looks like a grandiosely equipped TV film. A soap opera in which feelings are only ever claimed. And Bell? She just hangs out at cocktail parties and gets bored. And the Arabs? Just staffage to disgusting world music in front of a desert panorama. No Arab gets a leading role. Sometimes Herzog's film seems just as arrogant as dividing a region with a ruler. (transl. deepl.com)