Königreich der Himmel - Kingdom of Heaven (2005) (Rating 7,8) DVD4801

Eines vorweg, Ridley Scott weiss wie man historische Epen inszeniert! Warum ist Jerusalem wichtig? Wieso sollte man diese Stadt halten? Warum zieht man in einen Kreuzzug? Kingdom Of Heaven stellt diese Fragen und sie sind dem Film wichtiger als die Schlachtenszenen. Ein zweites gleich danach: Es ist mutig von Rodley Scott, einen ausgleichenden Film zwischen Christen und Moslems gemacht zu haben. Weder ist Kingdom Of Heaven für die Moslems, noch schlägt er sich auf die Seite der Christen. Im Herzen ist es nicht einmal ein Film über die Kreuzzüge, sondern vielmehr ein Werk, das untersucht, was Vertrauen bedeutet. Im Mittelpunkt steht der Held Balian (Orlando Bloom), der an keinen Gott glaubt. Mehr noch, ein Mann, der davon ausgeht, von Gott verlassen zu sein. Deshalb wird er während des Films die Vernunftsfrage an Gott stellen: Ist er einverstanden, existiert er. Falls nicht, kann er auch nicht Gott sein. Während des Films fragte ich mich, warum eigentlich nur am Rande über Religion gesprochen wird? Wurden die Kreuzzüge nicht initiiert, um Jerusalem von den Moslems zu befreien? In Scotts Film aber geht es mehr um die persönlichen Gründe der Figuren als um Glaubensfragen. Balian glaubt, er sei ein französischer Hufschmied, tatsächlich aber ist er der Sohn von Sir Godfrey (Liam Neeson). Nachdem sich Balians Frau umbrachte, weil sie ihr Kind verlor (weshalb sie laut des Priesters in der Hölle brennt), wird Balian zum Mörder. Sein Vater, Sir Godfrey, aber erkennt, wer sein Sohn wirklich ist und bietet ihm an, mit nach Jerusalem zu kommen. Der Film spielt um 1180 und Jerusalem wird regiert von König Baldwin (Edward Norton), der sein Gesicht mit einer silbernen Maske bedeckt, weil er unter Lepra leidet. Baldwin wird bald sterben. Er ist ein König des Ausgleichs, wie auch sein Feind Saladin (Ghassan Massoud), der ein übermächtigs Heer anführt, Jerusalem aber Baldwin überlässt. Beide Herrscher suchen den Frieden. Es sind echte Könige, grossmütig und wie Baldwin beschrieben wird: Schön. Scott hat hier ein utopisches Moment geschaffen, in dem Christen und Moslems friedlich nebeneinander leben. Das ist das Königreich der Himmel. Viel besser als anderen Filmemachern gelingen Scott die Action-Szenen und vieles ist grandios gemacht! Ich aber genoss noch mehr die Dialoge zwischen Baldwin und Saladin. Ridley Scott denkt aber an alle Kinobesucher. Nicht zu kurz kommt deshalb auch eine Romanze zwischen Balian und Sibylla (Eva Green), der Schwester des Königs. Atemberaubend auch, wie im Film Jerusalem und andere Spielorte nachkonstruiert wurden. Hier entsteht eine untergegangene Welt vor unseren Augen wieder auf. Scott ist einer der letzten Regisseure, die noch das Budget für Massenszenen zusammen kriegen und auch das begeistert an Kingdom Of Heaven. Wenn Balian und Saladin schliesslich zwischen ihren Truppen verhandeln, sehen wir zwei Herrscher, die miterlebten, wie ihre Soldaten und Angehörigen starben. Zwei Anführer, die kein Blut vergiessen wollen. Beide könnten wir uns auch als Freunde vorstellen, wenn wir sie miteinander sprechen hören. Was Jerusalem wert ist? Das Leben der Menschen innerhalb der Mauern. Es sind keine religiösen Werte. - 

First of all, Ridley Scott knows how to stage historical epics! Why is Jerusalem important? Why hold this city? Why go on a crusade? Kingdom Of Heaven asks these questions and they are more important to the film than the battle scenes. A second one right after that: Rodley Scott has the courage to make a balancing film between Christians and Muslims. Kingdom Of Heaven is neither for the Muslims, nor does it take the side of the Christians. At heart, it is not even a film about the Crusades, but rather a work that explores what trust means. The focus is on the hero Balian (Orlando Bloom), who doesn't believe in any god. What's more, a man who assumes he has been abandoned by God. That's why he will ask God the question of reason during the film: If he agrees, he exists. If he doesn't, he can't be God either. During the film I wondered why religion is only mentioned in passing. Weren't the crusades initiated to liberate Jerusalem from the Muslims? But Scott's film is more about the personal reasons of the characters than about questions of faith. Balian believes he is a French blacksmith, but in fact he is the son of Sir Godfrey (Liam Neeson). After Balian's wife killed herself because she lost her child (which is why she burns in hell according to the priest), Balian becomes a murderer. But his father, Sir Godfrey, realizes who his son really is and offers him to come to Jerusalem with him. The film is set around 1180 and Jerusalem is ruled by King Baldwin (Edward Norton), who covers his face with a silver mask because he suffers from leprosy. Baldwin will soon die. He is a king of compensation, as is his enemy Saladin (Ghassan Massoud), who leads an overpowering army but leaves Jerusalem to Baldwin. Both rulers seek peace. They are real kings, generous and as Baldwin is described: Beautiful. Here Scott has created a utopian moment in which Christians and Muslims live peacefully side by side. This is the Kingdom of Heaven. Scott succeeds in the action scenes much better than other filmmakers and a lot is done grandiosely! But I enjoyed the dialogues between Baldwin and Saladin even more. But Ridley Scott thinks of all cinema-goers. Therefore, there is also a romance between Balian and Sibylla (Eva Green), the king's sister. It is also breathtaking how Jerusalem and other venues were reconstructed in the film. Here, a lost world reemerges before our eyes. Scott is one of the last directors to get the budget for mass scenes and that's what makes Kingdom Of Heaven so special. When Balian and Saladin finally negotiate between their troops, we see two rulers watching their soldiers and relatives die. Two leaders who don't want to spill blood. We could also imagine both of them as friends when we hear them talking to each other. What is Jerusalem worth? The life of the people within the walls. They are not religious values.

Translated with www.DeepL.com/Translator