The kid with a bike - Der Junge mit dem Fahrrad - Le gamin au velo (2011) (Rating 8,8) DVD5937

Der erbitterte Junge ist ständig in Bewegung. Mit dem Ausdruck wilder Entschlossenheit rast er durch die Strassen, hämmert an verschlossene Türen und Fenster, fordert dringend. Er fordert die Liebe seines Vaters und ausserdem sein eigenes Fahrrad. Sein Name ist Cyril und er wird gespielt von Thomas Doret - ein Junge der ganz unbedingt Zuwendung braucht. Wir lernen ihn kennen in einem Waisenhaus, dort wo sein Vater ihn abgab und versprach zurückzukehren - was er nie tat. Wie ein kleiner Detektiv stellt er dem Vater nach, sucht ihn in der Stammbar oder in der alten Wohnung. Der Gewinner der Filmfestspiele in Cannes 2011 ist ein weiterer empathischer Film von Jean-Pierre und Luc Dardenne, den Brüdern aus Belgien, die so bewegende Melodramen mit Kindern oder jungen Leuten machen. Es gibt zwei Punkte in Cyrils Leben, an dem ernsthaft etwas schief gehen könnte. Doch die Dardenne Brüder verweigern derartige dramatische Höhepunkte. Mit ihrer knappen und direkten Art zeigen sie das Leben selbst: Die Angst eines kleinen Jugen davor, einfach weggeworfen zu werden. Cyril denkt immer noch, der Vater hätte ihn bloss vergessen und würde ihn zurückholen, so dass alles wieder gut wird. Er kann es nicht aushalten, wenn man ihm sagt, was zu tun ist oder er sich zurücknehmen soll. Einmal sieht Cyril einen Jungen auf seinem alten Fahrrad und jagt ihn. Er kennt keinerlei Angst. Schliesslich folgt Samantha (Cecile De France), die den örtlichen Schönheitssalon führt, dem Jungen mit Cyrils Rad und kauft es von dessen Vater. Cyril muss einsehen, dass dieser Junge sein Rad gar nicht geklaut hat. Es wurde ihm von Guy, Cyrils Vater, verkauft. Kühn fragt Cyril Samantha, ob er bei ihr wohnen darf. Sie willigt ein, dass er die Wochenenden bei ihr bleibt, doch es läuft nicht gut. Aus Angst vor Zurückweisung hat Cyril die Angewohnheit entwickelt, die Menschen auf ihre Geduld hin zu testen. Weshalb sie ihn aufgenommen hätte, fragt Cyril Samantha. Sie antwortet, sie wüsste es nicht. Schliesslich gerät der Junge in die Fänge von Wes, einem Kleingangster mit zurück gegelten Haaren, der ein paar Jahre älter ist. Meisterhaft zeigen die Dardennes, wie leicht es für Wes ist, Cyril zu manipulieren. Le gamin au velo ist kaum 90 Minuten lang, ungeheuer intensiv und sehr effektiv. Genau wie Cyril ist dieser Film fast rastlos, strebt nach vorn und immer nur nach vorn. Immer wieder haben die Dardennes Filme über Kinder und Eltern inszeniert. In diesem Werk ist der mysteriöseste Charakter aber nicht das Kind, sondern Samantha mit ihren traurigen Augen. Das ganze Gewicht des Lebens, wir sehen es in Cecile de France' Blick. Warum sie ihn aufgenommen hat? Wenn Samantha antwortet, sie wüsste es nicht, bin ich davon überzeugt: Sie ist sich dessen ganz genau bewusst. -
The bitter boy is constantly on the move. With the expression of wild determination he races through the streets, hammers at locked doors and windows, urgently demands. He demands his father's love and also his own bicycle. His name is Cyril and he is played by Thomas Doret - a boy who desperately needs attention. We meet him in an orphanage where his father gave him up and promised to return - which he never did. Like a little detective, he pursues his father, looking for him in the family bar or in the old apartment. The winner of the Cannes Film Festival 2011 is another empathic film by Jean-Pierre and Luc Dardenne, the brothers from Belgium who make such moving melodramas with children or young people. There are two points in Cyril's life that could seriously go wrong. But the Dardenne brothers refuse such dramatic climaxes. With their succinct and direct manner, they show life itself: The fear of a small youth of simply being thrown away. Cyril still thinks his father just forgot him and would bring him back so that everything would be all right again. He can't bear to be told what to do or to withdraw. Once Cyril sees a boy on his old bicycle and chases him. He knows no fear. Finally, Samantha (Cecile De France), who runs the local beauty salon, follows the boy with Cyril's bike and buys it from his father. Cyril realizes that this boy did not steal his bike at all. It was sold to him by Guy, Cyril's father. Boldly, Cyril asks Samantha if he can live with her. She agrees that he can stay with her on weekends, but things are not going well. Fearing rejection, Cyril has developed the habit of testing people's patience. Cyril asks Samantha why she took him in. She answers that she doesn't know. Finally, the boy falls into the clutches of Wes, a small star with gelled back hair who is a few years older. Masterfully, the Dardennes show how easy it is for Wes to manipulate Cyril. Le gamin au velo is barely 90 minutes long, incredibly intense and very effective. Just like Cyril, this film is almost restless, striving forwards and always only forwards. Again and again, the Dardennes have staged films about children and parents. In this work, however, the most mysterious character is not the child, but Samantha with her sad eyes. The whole weight of life, we see it in Cecile de France's gaze. Why did she take him in? If Samantha replies that she doesn't know, I'm convinced that she's well aware of it.