Do, 27/03/2014 - 16:52
Directed by:
Cédric Klapisch
Schauspieler:
Romain Duris (Xavier)
Judith Godrèche (Anne Sophie)
Audrey Tautou (Martine)
Cécile De France (Isabelle)
Kelly Reilly (Wendy)
Xavier De Guillebon (Jean-Michel)
Kevin Bishop (William)
Federico D'anna (Alessandro)
Christian Pagh (Lars)
Cristina Brondo (Soledad)
Barnaby Metschurat (Tobias)
Olivier Raynal (Bruce)
Iddo Goldberg (Alistair)
Cédric Klapisch (Gestresster Lehrer)
Zinedine Soualem (Barmann)
Video:
Trailer
Xavier ist ein französischer Student, könnte aber genauso gut ein Berliner Student sein. Oder einer aus Kopenhagen oder aus Budapest oder sonst wo her. Jedenfalls erklärt ihm ein Freund der Familie, er müsste Spanisch lernen (= bessere Berufsaussichten in der europäischen Bürokratie). Er nimmt am Erasmus Programm der EU teil. Das ermöglichst Studenten wie ihm, ein Jahr in Barcelona zu leben, damit sich die europäischen Nachbarn besser kennen lernen. Schön, oder? "L'Auberge Espagnole" handelt von diesem Jahr. Xavier lebt zusammen mit Kommilitonen aus Spanien (stolz), England (betrunken), Belgien (sexuell selbstbewusst), Deutschland (humorlos), Italien (zerstreut) und Dänemark (nett). Kurz tritt auch ein Amerikaner auf, hinterlässt aber keinen Eindruck. Alle sprechen Englisch - zumindest die Art von Englisch, die sich auch bei uns in Kreuzberg etabliert hat. Ich nenne es Idioten-Englisch - und spreche diese neue Sprache wirklich gern. "L'Auberge Espagnol" feiert unser gemeinsames Europa mit all seinen Möglichkeiten. Der Film lief 2002 in den Kinos. Ich bin mir nicht sicher, ob er heute denselben Erfolg hätte. Ist das nicht traurig? Der Titel gab damals Rätsel auf; eine französische Produktion? Oder doch spanisch? Nein, französisch. In Paris verabschiedet sich Xavier (Romain Duris) von seiner langjährigen Freundin (Audrey Tautou) auf seine spanische Odyssee. In Barcelona lebt er zusammen mit sechs Mitbewohnern. Plus wechselnder Liebhaber. Fünf hetero, eine lesbisch. Das bewirkt so einige Verwicklungen, die manchmal wie eine Screwball Komödie wirken. So wie in den französischen Filmen der 70er, wenn der Liebhaber noch im Bett schlummert und der Ehemann heimkehrt. Aber keine Sorge, "L'Auberge Espagnol" ist keine Sitcom. Nicht albern. Es wird auch viel über die neue Währung, den Euro diskutiert. Immer wieder gewürzt mit romantischen Verwicklungen plus ganz viel "Culture Clash", die Routinier Cedric Klapisch mit dreigeteilter Split-Screen zeigt. Überhaupt hat er seinen Film recht poppig in Szene gesetzt! Neben Xavier nimmt die lesbische Belgierin Isabelle (Cecile de France) die heimliche Hauptrolle ein. Sie ist sein Ratgeber und Kumpel. Anders als er, ist Isabelle ein ganzer Kerl. Die schönste Szene: Isabelle demonstriert Xavier, wie man eine Frau richtig verführt. Das Schönste an Cedric Klapischs leichter Komödie: Exzentrik gibt den Ton an. Und Xavier, nachdem er nun spanisch gelernt hat? Soll er sein Leben tatsächlich in der europäischen Bürokratie verbringen? Nein, Reisen erweitert den Geist und die Karriere-Ziele der Eltern sind für uns nicht mehr interessant. Wer "L'Auberge Espagnol" wieder sieht, fühlt sich gleich wie in einer Stamm-Kneipe. Ein bisschen ist es dort in der WG so wie in unserer Videothek & Bar. Menschen aus unterschiedlichen Ländern, die zusammen leben. Ein schönes Konzept! - Xavier is a French student, but might as well be a Berlin student. Or one from Copenhagen or Budapest or anywhere else. Anyway, a friend of the family tells him he needs to learn Spanish (= better career prospects in the European bureaucracy). He participates in the EU's Erasmus programme. This allows students like him to live in Barcelona for a year so that their European neighbours can get to know each other better. Beautiful, isn't it? "L'Auberge Espagnole" is about this year. Xavier lives with fellow students from Spain (proud), England (drunk), Belgium (sexually self-confident), Germany (humorless), Italy (scattered) and Denmark (nice). An American also appears briefly, but leaves no impression. Everyone speaks English - at least the kind of English that has established itself here in Kreuzberg. I call it idiot English - and really like to speak this new language. "L'Auberge Espagnol" celebrates our common Europe with all its possibilities. The film was shown in cinemas in 2002. I am not sure whether it would have the same success today. Isn't that sad? The title was a mystery at the time; a French production? Or is it Spanish? No, French. In Paris, Xavier (Romain Duris) says goodbye to his long-time girlfriend (Audrey Tautou) and his Spanish odyssey. He lives in Barcelona together with six flatmates. Plus changing lover. Five hetero, one lesbian. This causes some entanglements that sometimes seem like a screwball comedy. As in the French films of the 70s, when the lover still slumbers in bed and the husband returns home. But don't worry, "L'Auberge Espagnol" is not a sitcom. Don't be silly. There is also much discussion about the new currency, the euro. Again and again spiced with romantic entanglements plus a lot of "Culture Clash", which shows routine Cedric Klapisch with a three-part split screen. In fact, he has staged his film in a quite pop-like way! Next to Xavier, the lesbian Belgian Isabelle (Cecile de France) plays the secret leading role. She is his advisor and buddy. Unlike him, Isabelle is a whole guy. The most beautiful scene: Isabelle demonstrates to Xavier how to really seduce a woman. The best thing about Cedric Klapisch's light comedy: Eccentricity sets the tone. And Xavier, after learning Spanish? Should he really spend his life in the European bureaucracy? No, travelling expands the mind and the career goals of the parents are no longer interesting for us. Anyone who sees "L'Auberge Espagnol" again feels like being in a regular pub. It's a little bit like in our video store & bar. People from different countries who live together. A beautiful concept!
Werde Teil der Community
Schreibe Kommentare, vote für Deine Favoriten oder sende uns Deinen Film-Vorschlag.