It's a Jungle Out There - Nach fünf im Urwald (1995) (Rating 8,3) DVD429

Stell dir vor, du wächst auf in einem Einfamilienhaus in der Vorstadt von München. Du bist siebzehn und lädst deine Freunde ein zur Party. Die Eltern sind nicht daheim. Die Party läuft aus dem Ruder. Das elterliche Wohnzimmer vermüllt, die Lieblingsplatte vom Vater zerkratzt, weil ein Gartenzwerg darauf kreist. Dafür gibt es Hausarrest. Du findest das ungerecht. Du meinst, deine Eltern verstehen dich nicht mehr. Davon handelt It's A Jungle Out There von Hans-Christian Schmid. Schmids unverstandener Teenager heisst Anna (Franka Potente). Dummerweise möchte Anna an diesem Wochenende nach München trampen, um an einem Janis-Joplin Wettbewerb teilnehmen. Deshalb haut Anna ab. Während sie in München die Bekanntschaft von Hippie Musikern und schmierigen Talent-Scouts macht, verbringen die Eltern die Nacht mit einem anderen Elternpaar. Sie lassen einen Joint kreisen und erinnern sich an 1968... Annas Eltern, die 68er, stellen die ersten Generation dar, die selbst nie erwachsen werden wollten. Sie hören Musik, die ihre Kinder "cool" finden (die Schallplatte des Vaters soll noch für Eindruck sorgen). Diese Eltern wissen, wie man einen Joint baut und was freie Liebe bedeutet. Nur haben sie diese Erlebnisse nach 20 Jahren fast vergessen. - Imagine you grow up in a detached house in the suburbs of Munich. You are seventeen and invite your friends to a party. Your parents are not at home. The party gets out of hand. The parental living room is littered, the favourite record of the father scratched because a garden gnome is circling on it. You're grounded. You don't think that's fair. You think your parents don't understand you anymore. That's what It's A Jungle Out There by Hans-Christian Schmid. Schmid's misunderstood teenager is called Anna (Franka Potente). Unfortunately, Anna wants to hitchhike to Munich this weekend to take part in a Janis-Joplin competition. Therefore Anna runs away. While she makes the acquaintance of hippie musicians and sleazy talent scouts in Munich, her parents spend the night with another parent couple. They swirl around a joint and remember 1968... Anna's parents, the 68ers, represent the first generation who never wanted to grow up themselves. They listen to music that their children find "cool" (the father's record is supposed to make an impression). These parents know how to make a joint and what free love means. But after 20 years they have almost forgotten these experiences. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)