Time Bandits (1981) (Rating 7,9) DVD1193

Wer sich Time Bandits noch einmal ansieht, wird zuerst erfreut sein, wie toll die Bilder wirken! Tatsächlich glaubt man sich in der Welt eines Comics zu befinden - das, was so viele Filme gern erreichen würden, aber nur Time Bandits schafft! Alles ist in Bewegung, rast an uns vorbei - doch: Alles wiederholt sich ständig. Die Monotonie des Immergleichen. Ein Junge und sechs Zwerge. Permanent sind sie am Rennen und schreien sich gegenseitig an. Kino, das bedeutet bewegte Bilder. In Time Bandits wird aber trotzdem eine Grundregel des Kinos gebrochen und zwar die des richtigen Komödien Timings. Wir erleben die sehr teure Phantasiewelt von Terry Gilliam, der damals noch "einer von den Monty Pythons" war. Time Bandits ist aber kein Monty Python Film. Er beginnt mit einem kleinen Jungen, der nachts aufwacht, weil ein Reiter durch sein Zimmer galoppiert. Zuvor liess er sich mit den sechs Zwergen ein auf ihrer Odyssee durch die Geschichte der Welt. Dafür besitzen sie eine Karte mit LOOPS, mittels derer sie durch in das Zeitalter Napoleons oder Robin Hoods springen können. Nun könnte eine komödiantische Revue folgen, aber Gilliam hat anderes vor. Er hat eine wundersame Reise gefilmt wie durch die Augen eines Kindes. Gilliam präsentiert uns eine kunstvolle Welt, ja seine ganz eigene Vision. Leider rast er durch seine Welt, atemlos und dementsprechend wenig Zauber wird aufgebaut. Versucht Gilliam seine Kindheit nachzuholen? Würde Kindern das Tempo von Time Bandits gefallen? Mit Sicherheit! Ein Film des ausgewachsenen Kindes Gilliam für seinesgleichen. - 

 If you watch Time Bandits again, you'll be delighted how great the pictures look! In fact, you think you're in the world of a comic - what so many movies would like to achieve, but only Time Bandits can do! Everything is in motion, racing past us - but: Everything repeats itself constantly. The monotony of the ever-same. One boy and six dwarves. They are constantly running and shouting at each other. Cinema means moving pictures. In Time Bandits, however, a basic rule of cinema is broken, namely that of the right comedy timing. We experience the very expensive fantasy world of Terry Gilliam, who at that time was still "one of the Monty Pythons". But Time Bandits is not a Monty Python movie. It starts with a little boy who wakes up at night because a rider gallops through his room. Before that he got involved with the six dwarves on their odyssey through the history of the world. They have a map with LOOPS, with which they can jump into the age of Napoleon or Robin Hood. Now a comedic revue could follow, but Gilliam has other plans. He has filmed a wondrous journey through the eyes of a child. Gilliam presents us with an artistic world, his very own vision. Unfortunately he races through his world, breathless and accordingly little magic is built up. Is Gilliam trying to make up for his childhood? Would children like the tempo of Time Bandits? For sure! A film of the adult child Gilliam for his peers. 

Translated with www.DeepL.com/Translator