Die Neun Pforten - The Ninth Gate (1999) (Rating 7,2) DVD2330

 Polanskis The Ninth Gate eröffnet mit einer spektakulären Titel-Sequenz und flacht dann langsam ab. Ganz allmählich, so dass es in der ersten Stunde noch Hoffnung gibt. The Ninth Gate bietet viele gute Ansätze und ich hoffte inständig, Polanski möge seinem Okkultismus Thriller noch Leben einhauchen. Nach der letzten Szene aber liess mich das Werk staunend zurück: Wirklich?!? Johnny Depp spielt Dean Corso, einen Raritäten-Buchhändler. Depp wirkt merkwürdig teilnahmslos und unentschlossen. Angeheuert wird er von Boris Balkan (Frank Langella), der auf der Suche ist nach einem verschwundenen Exemplar des 1666 in Venedig gefertigtem Buch The Ninth Gate. Verfasst wurde es von Aristide Torchia, im Auftrag von Satan persönlich. Ein Exemplar befindet sich in den Händen von Balkan, zwei weitere gehören bekannten Sammlern. Corso macht sich nun auf die Suche. In einer frühen Szene erleben wir, wie sich der Sammler Andrew Telfer erhängt - er war einer der Besitzer, der an Balkan verkaufte. Allerdings zeigt seine Witwe Liana (die tolle Lena Olin) ein unbändiges Interesse an dem Buch. Corso stattet nun den beiden verbliebenen Sammlern einen Besuch ab: Einem portugiesischen Aristokraten (Jack Taylor) und einer Pariser Baronesse (Barbara Jefford) im Rollstuhl. Polanski und Depp verleihen The Ninth Gate den Charme eines Film Noir der 40er und zusätzliche Spannung entsteht, wenn Corso merket, dass er verfolgt wird. Eine junge Frau (Emmanuelle Seigner) scheint ihn in Notsituationen zu beschützen... Weder die Motive Balkans, noch das Geheimnis der Gravuren soll an dieser Stelle verraten werden. Versucht man aber, an dieser Stelle die Geschichte zu Ende zu denken; welche Bedrohung würde uns erwarten? Wird das absolute Böse auferstehen? Satan selbst? Welche Rolle spielt die junge Frau? Ist sie gut oder böse? Eine Hexe? Gar Satan selbst? Das alles klingt nach einer faszinierenden Geschichte und tatsächlich müsste Polanski einfach nur seinem Material vertrauen. Das tut er aber nicht und setzt stattdessen auf billige Effekte. Dabei sind die einzelnen Todes Szenen wunderbar angeordnet wie ein Tarot Spiel und Lena Olin wirkt wirklich furchteinflössend! Die Dialoge hat Polanski mit viel Liebe entworfen und sie transportieren genug Fachwissen aus der Welt der Bücher. Corsos Recherchen, die Bedeutung der Gravuren zu erforschen und damit den Zweck, den Balkan verfolgt, zu enthüllen, wird sehr detailliert gezeigt. Eine gut gemachte Kriminalgeschichte, die noch interessanter wird für diejenigen, die eine Liebe zu alten Büchern hegen. Es ist so schade, dass Polanski so eine wundervolle Atmosphäre schafft und unseren Durst nach Informationen im Finale gar nicht stillt! Immerhin funktioniert The Ninth Gate auch als Liebesfilm zwischen Corso und der jungen Frau! Alles gipfelt in einer Sex-Szene beider, doch was wird in diesem Akt gezeugt? Der Teufel selbst? Stattdessen präsentiert uns der Film am Ende einfach nur ganz viel Feuer, das aussieht, als hätte man es am Computer animiert. - 

 Polanski's The Ninth Gate opens with a spectacular title sequence and then slowly flattens out. Gradually, so that there is hope in the first hour. The Ninth Gate offers many good approaches and I fervently hoped Polanski would breathe life into his occult thriller. After the last scene, however, the work left me astonished: Really? Johnny Depp plays Dean Corso, a rarity bookseller. Depp seems strangely indifferent and indecisive. He is hired by Boris Balkan (Frank Langella), who is looking for a missing copy of the book The Ninth Gate, made in Venice in 1666. It was written by Aristide Torchia, commissioned by Satan himself. One copy is in the hands of Balkan, two others belong to well-known collectors. Corso is now searching. In an early scene we see the collector Andrew Telfer hanging himself - he was one of the owners who sold to Balkan. However, his widow Liana (the great Lena Olin) shows an overwhelming interest in the book. Corso now visits the two remaining collectors: a Portuguese aristocrat (Jack Taylor) and a Parisian baroness (Barbara Jefford) in a wheelchair. Polanski and Depp give The Ninth Gate the charm of a film noir of the 40s and additional tension arises when Corso realises that he is being followed. A young woman (Emmanuelle Seigner) seems to protect him in emergency situations... Neither the Balkan motifs nor the secret of the engravings should be revealed at this point. But one tries to think the story through at this point; what threat would await us? Will absolute evil rise again? Satan himself? What role does the young woman play? Is she good or evil? A witch? Satan himself? It all sounds like a fascinating story and Polanski would have to trust his material. But he doesn't, and instead relies on cheap effects. The single death scenes are beautifully arranged like a tarot game and Lena Olin is really terrifying! Polanski designed the dialogues with a lot of love and they convey enough knowledge from the world of books. Corso's research to explore the meaning of the engravings and thus reveal the purpose of pursuing the Balkans is shown in great detail. A well-made crime story that becomes even more interesting for those who love old books. It's such a pity that Polanski creates such a wonderful atmosphere and doesn't quench our thirst for information in the finale! After all, The Ninth Gate also works as a love story between Corso and the young woman! Everything culminates in a sex scene of both, but what is witnessed in this act? The devil himself? Instead, at the end, the film simply presents us with a lot of fire, which looks as if it had been animated on the computer.

Translated with www.DeepL.com/Translator