Gadjo Dilo (1997) (Rating 8,0) DVD4236

World Cinema, ein Begriff der nicht mehr so häufig verwendet wird, impliziert eine filmische Reise. Ob zu den orthodoxen Juden nach Israel oder einem belgischen Waffelbäcker. Ich mochte das immer, mich filmisch aus Berlin zu entfernen. In eine Welt einzutauchen, die ich selbst nicht kennenlernen konnte! Gadjo Dilo führt nun nach Rumänien zu den Gypsies und ihrer Musik. Tony Gatlif, geboren in Algerien, aufgewachsen in Frankreich, nimmt uns mit und lässt uns alles durch die Augen eines jungen Franzosen (Romain Duris) betrachten. Seine Schuhe sind kaputt und er stellt einen solchen Idealisten dar, wie wir ihn aus Kreuzberg gut kennen. Bereit, sich wirklich einzulassen. Wird er wieder in seine Welt zurückkehren? Ist das alles nur ein sechswöchiger Trip, in dem man sich halt mal einschränkt? Gut möglich. Man mag solche Typen belächeln, jedoch schaffen nur sie es, überhaupt ein Abenteuer zu erleben. Der Gadjo Dilo, der "verrückte Fremde", schliesst sich der Dorfgemeinschaft der Gypsies an und lebt bei ihnen. Auf Kassette die Stimme einer Sängerin, die er verehrt. Er wird jeden nach dieser Frau fragen. Dabei erlebt der junge Mann aus Paris alle Freuden, die wir nur erahnen können. Er verliebt sich, feiert ausgelassen - es ist klar; wir befinden uns in einem Märchen. Gadjo Dilo wirkt dabei aber immer auch semi-dokumentarisch und romantisiert nichts. Genauso spüren wir die angestauten Aggressionen im Dorf, immer zu den Aussenseitern zu zählen. Gadjo dilo dreht den Spiess um. Der nette Junge aus Paris ist hier der Sonderling. Einen grossen Unterschied aber gibts: Während wir die Gypsies kaum beachten, sie keines Blickes würdigen, gehts in Gadjo Dilo ausschliesslich um den jungen Franzosen. Er wird aufgenommen und ist schliesslich einer von ihnen. - World Cinema, a term that is no longer so frequently used, implies a cinematic journey. Whether to the Orthodox Jews in Israel or to a Belgian waffle maker. I've always liked to remove myself from Berlin by film. To immerse myself in a world I couldn't get to know myself! Gadjo Dilo now leads to Romania to the Gypsies and their music. Tony Gatlif, born in Algeria, raised in France, takes us with him and lets us see everything through the eyes of a young Frenchman (Romain Duris). His shoes are broken and he represents such an idealist as we know him well from Kreuzberg. Ready to really get involved. Will he return to his world? Is all this just a six-week trip where you just limit yourself? Well possible. You may smile at guys like that, but only they manage to have an adventure at all. The Gadjo Dilo, the "crazy stranger", joins the village community of the Gypsies and lives with them. On cassette, the voice of a singer whom he adores. He will ask everyone about this woman. The young man from Paris experiences all the joys we can only imagine. He falls in love, celebrates exuberantly - it is clear; we are in a fairy tale. But Gadjo Dilo always seems semi-documentary and does not romanticize anything. In the same way we feel the accumulated aggression in the village, always to be counted among the outsiders. Gadjo dilo turns the tables. The nice boy from Paris is the eccentric here. But there is a big difference: While we hardly pay attention to the Gypsies, they don't appreciate a glance, in Gadjo Dilo it's all about the young Frenchman. He is taken in and is, after all, one of them.