From Up on Poppy Hill - Der Mohnblumenberg - Kokuriko-zaka kara (2011) (Rating 6,4) (Coming Soon on DVD at Filmkunstbar Fitzcarraldo)

Wer hätte das gedacht? Die Zusammenarbeit von Goro Miyazaki und seinem legendären Vater Hayao - und zwar ihre erste Zusammenarbeit! - enttäuscht. Wir sehen zwei liebenswürdige, jedoch nicht besonders ungewöhnliche Studenten. Es geschieht auch nichts Besonderes. Der Film handelt davon, dass beide sich platonisch verlieben. Und sonst? Ein paar Teenager in Tokyo versuchen, ihr Clubhaus davor zu bewahren, abgerissen zu werden. Kein leichtes Unterfangen, denn wir schreiben das Jahr 1963: Die olympischen Sommerspiele nahen. Der Plot bietet ein paar Wendungen, Spannung und wird routiniert entwickelt. Was fehlt: Die liebevoll gezeichneten Charaktere, die wir aus anderen Werken der Ghibli Studios gewohnt sind. Unser Liebespaar aber darf als Standart bezeichnet werden: Runde Gesichter, grosse Augen, runde Münder. Die Zeichnungen halten einen gewissen Standart, ohne dass je der zündende Funke auf uns überspringt. Vielleicht bin ich aber auch einfach nicht japanisch genug, denn dort war das der Überflieger des Jahres 2011! - Who would have thought it? The collaboration of Goro Miyazaki and his legendary father Hayao - their first collaboration! - disappointed. We see two kind but not very unusual students. Nothing special is happening. The film is about them falling platonically in love. And otherwise? Some teenagers in Tokyo are trying to save their clubhouse from being torn down. Not an easy undertaking, because it is 1963, the year of the Summer Olympic Games. The plot offers a few twists, tension and is routinely developed. What's missing: The lovingly drawn characters we are used to from other works of Ghibli Studios. Our lovers, however, may be described as a standard: Round faces, big eyes, round mouths. The drawings maintain a certain standard without the igniting spark ever jumping over us. Maybe I'm just not Japanese enough, because that was the high-flyer of 2011! (transl. deepl.com)