Yellow Letters - Gelbe Briefe (2026) (Rating 8,0) DVD-

Yellow Letters handelt von einem Land und einem Ehepaar in der Krise. Es ist der fünfte Film des Berliners İlker Çatak, der ganz bestimmt gut zu tun hatte nach seiner Oscar Nominierung vor drei Jahren. Hier kommen nun also Derya (Özgü Namal) und Aziz (Tansu Biçer), eine gefeierte Bühnen-Schauspielerin und ein bekannter Autor. Sie gehören fest zum Kultur-Bürgertum, mit etwas zu schicker Altbau-Wohnung. Draussen drohen immer heftigere Terror-Anschläge, Polizeiaufgebote, Massen-Demonstrationen. Irgendwann erreicht das neue politische Klima auch Aziz, dessen Stück ganz einfach abgesetzt wird. Kurz darauf wird Derya gefeuert. Geldsorgen und Zukunftsangst machen sich breit; die Familie zieht zu Aziz Mutter Aziz’ Mutter (Ipek Bilgin) nach Istanbul. Es werden kaum Namen oder Ereignisse genannt und doch wird viel über die heutige Türkei erzählt. Werden bald viele Kunstschaffende auf der Welt in eine ähnliche Situation geraten? Das beste an Yellow Letters ist die Fähigkeit Ilker Çataks, Autorenkino publikumswirksam zu filmen. Und ganz nebenbei mochte ich seinen Verfremdungs-Effekt, denn offensichtlich sehen wir Hamburg anstelle von Ankara, während Berlin Istanbul "spielt". - Yellow Letters is about a country and a married couple in crisis. It is the fifth film by Berlin-based director İlker Çatak, who has certainly been keeping himself busy since his Oscar nomination three years ago. So here we have Derya (Özgü Namal) and Aziz (Tansu Biçer), a celebrated stage actress and a well-known author. They are firmly part of the cultural bourgeoisie, living in a slightly too chic flat in an old building. Outside, there is a growing threat of increasingly violent terrorist attacks, police deployments and mass demonstrations. Eventually, the new political climate catches up with Aziz, whose play is simply taken off the bill. Shortly afterwards, Derya is sacked. Financial worries and fears for the future take hold; the family moves to Istanbul to live with Aziz’s mother (Ipek Bilgin). Hardly any names or events are mentioned, and yet the film tells us a great deal about modern-day Turkey. Will many artists around the world soon find themselves in a similar situation? The best thing about *Yellow Letters* is Ilker Çatak’s ability to film auteur cinema in a way that resonates with audiences. And incidentally, I liked his alienation effect, because we are clearly seeing Hamburg instead of Ankara, whilst Berlin ‘plays’ Istanbul.