One Man and His Cow - Unterwegs mit Jacqueline - La vache (2016) (Rating 7,1) DVD446

Ein Märchen, in dem sich ein algerischer Bauer auf die Reise nach Frankreich macht. Jacqueline, so heisst seine Kuh. Der Kleinbauer heisst Fatah (Fatsah Bouyahmed) und er ist unerhört frankophil. Ein sanfter, aber zielstrebiger Träumer. Seinen Töchtern bringt er französisch bei, doch seine Frau ist wenig erbaut darüber, als er endlich die langersehnte Einladung bekommt - nach Frankreich! Das ganze Dorf legt zusammen, so dass er die Fähre nach Marseille zahlen kann. Von dort aus geht es weiter zu Fuss. Schliesslich bekommt die Presse Wind von dieser Wanderung und der Bauer steigt zum Facebook Star auf. La Douce France, so die Botschaft und irgendwie schrammt diese Komödie immer ganz knapp am Kitsch vorbei. Diesen Film nun aber künstlich zu politisieren, etwa als Gegenstück zu den Novemberanschlägen, das führt zu weit. Bouyahmed gibt hier einfach einen liebenswerten Exzentriker. Einen, den kein Wässerchen trüben kann und das macht ihn unwiderstehlich! Irgendwann trinkt der Moslem sogar Alkohol auf einem Strassenfest, wird geknutscht und summt Joe Le Taxi. Am Ende aber will er so schnell wie möglich zurück zu seiner Frau. - A fairy tale in which an Algerian farmer travels to France. Jacqueline, that's his cow's name. The small farmer is called Fatah (Fatsah Bouyahmed) and he is incredibly Francophile. A gentle but determined dreamer. He teaches his daughters French, but his wife is not much built over it when he finally receives the long-awaited invitation - to France! The whole village is merging so that he can pay the ferry to Marseille. From there you continue on foot. Finally, the press gets wind of this hike and the farmer is promoted to Facebook star. La Douce France, so the message and somehow this comedy always scarcely misses kitsch. But to politicize this film artificially, for example as a counterpart to the November attacks, that leads too far. Bouyahmed simply gives here a lovely eccentric. One that no water can cloud and that makes it irresistible! At some point the Muslim even drinks alcohol at a street party, gets snogged and hums Joe Le Taxi. But in the end he wants to get back to his wife as soon as possible. (transl. deepl.com)