Sinn und Sinnlichkeit - Sense and Sensibility (1995) (Rating 7,7) DVD698

Jane Austen schrieb Sense and Sensibility 1795, veröffentlichte den Roman aber erst 16 Jahre später als sie sich traute, sich selbst als Schriftstellerin zu bezeichnen. Es ist die Geschichte einer Mutter mit drei Töchtern, die voller Leidenschaft auf den passenden Mann warten. Die Männer aber verschwinden jeweils nach London und lassen die Schwestern im Ungefähren zurück. Wäre es in moderner Roman, die Frauen hätten Erklärungen verlangt! Die Spannung in Sense And Sensibility besteht aber nun gerade darin, dass die Protagonistinnen nicht sagen, was sie denken. Um sie herum wird ausserordentlich viel getratscht und geredet, für die Gespräche mit den geliebten Männern aber, benötigen die Schwestern Wochen, um das, was eventuell gesagt wurde, zusammen zu puzzlen. Die Geschichte beginnt damit, dass der Vater stirbt und die Mutter mit ihren drei Töchtern zurück lässt ohne das Einkommen, welches sie bis dahin gewohnt waren. Nun liegt es an den Schwestern, geeignete Männer zu finden. Die Älteste, Elinor (Emma Thompson), ist nicht mehr ganz jung. Die Mittlere, Marianne (Kate Winslet), steht in voller Blüte, während die Jüngste, Margaret (Emile Francois), noch mehr an Baumhäusern als Ehegatten interessiert ist. Der erste Mann, der auftritt, heisst Edward (Hugh Grant). Er zeigt Interesse an Elinor, wie Marianne aber bemerkt: "there is something wanting." Plötzlich muss Edward nach London aufbrechen... Der zweite Mann heisst Colonel Brandon und wird von dem Schurken-Darsteller Alan Rickman verkörpert. Mit seiner düster grüblerischen Aura scheint er auch diesmal wieder einen Bösewicht zu spielen, jedoch... Er fühlt sich angezogen von Marianne, bevor er aber imstande ist zu handeln, tritt Willoughby (Greg Wise) in Erscheinung. Willoughby entflammt Mariannes Liebe, doch auch er muss plötzlich nach London abreisen... In Willoughbys Vergangenheit gibt es ein dunkles Geheimnis, worüber nicht gesprochen wird. Das gibt den Figuren in Sense And Sensibility ihre Tiefe und verschont uns vor moderner Psychologisierung. Der Film wurde von Ang Lee inszeniert nach einem Drehbuch von Emma Stone. Man hat Lee dafür bewundert, wie er als Taiwanese überhaupt imstande sei, in die englische Gesellschaft um 1800 einzutauchen. Ich denke, dass dürfte ihm sogar leichter fallen als einem jungen Briten! Ich mochte das Spiel Alan Rickmans und die Spannung, Hugh Grants Edward leiden zu sehen. Ich mochte auch wie Emma Thompsons Elinor jeden Gefühlsausdruck vermeidet, während sich Kate Winslets Marianne jeder Regung ergibt. Die Geschichte von Jane Austen weist aber einige Schwächen auf: Edward verschwindet für so lange Zeit aus dem Geschehen, dass ich ihn fast vergass (anstatt ihn zu vermissen). Sense and Sensibility ist unterhaltsam und manchmal auch witzig, aber wirkt doch etwas zusammengesetzt. - 

Jane Austen wrote Sense and Sensibility in 1795, but only published the novel 16 years later when she dared to call herself a writer. It is the story of a mother with three daughters waiting passionately for the right man. But the men each disappear to London and leave the sisters behind in an approximate manner. If it were in a modern novel, the women would have asked for explanations! The tension in Sense And Sensibility is that the protagonists don't say what they think. Around them there is a lot of gossip and talk, but for the conversations with the beloved men, the sisters need weeks to puzzle together what has possibly been said. The story begins with the father dying, leaving the mother and her three daughters without the income they were used to. Now it is up to the sisters to find suitable men. The eldest, Elinor (Emma Thompson), is no longer quite young. The middle one, Marianne (Kate Winslet), is in full bloom, while the youngest, Margaret (Emile Francois), is even more interested in tree houses as spouses. The first man to appear is Edward (Hugh Grant). He shows interest in Elinor, but Marianne remarks: "there is something wanting." Suddenly Edward has to leave for London... The second man is Colonel Brandon and is impersonated by the villain actor Alan Rickman. With his dark brooding aura he also seems to play a villian this time, but... He feels attracted by Marianne, but before he is able to act Willoughby (Greg Wise) appears. Willoughby inflames Marianne's love, but also he suddenly has to leave for London... In Willoughby's past there is a dark secret that is not talked about. This gives the characters in Sense And Sensibility their depth and spares us from modern psychologization. The film was directed by Ang Lee after a script by Emma Stone. Lee was admired for his ability as a Taiwanese to immerse himself in English society around 1800. I think that might even be easier for him than for a young Brit! I liked the game Alan Rickmans and the excitement of seeing Hugh Grant's Edward suffer. I also liked how Emma Thompson's Elinor avoids any emotional expression, while Kate Winslet's Marianne surrenders to any emotion. But the story of Jane Austen has some weaknesses: Edward disappears from the scene for so long that I almost forgot him (instead of missing him). Sense and Sensibility is entertaining and sometimes even funny, but it does seem a bit composed.

Translated with www.DeepL.com/Translator