Ungeduld des Herzens (2025) (Rating 7,5) DVD-

Wir bemerken es eher so nebenbei, doch das hier ist eine Stefan Zweig Verfilmung. "Isaac, du hast eine besondere Wirkung auf Menschen"; sagt der Vater (erstaunlicherweise) zu Isaac, der erst seit kurzem im Haus des Bauunternehmers verkehrt. Isaac hatte das so überhaupt noch nicht gesehen. Er musste ruppig auftreten, um sich im Freundeskreis oder beim Bund durch zu schlagen. Doch seit sich Isaac (Giulio Brizzi) für eine Bemerkung gegenüber der querschnittsgelähmten Tochter Edith (Ladina von Frisching) entschuldigte, ist er ein gern gesehener Gast. Daheim genügt Isaac nie den Ansprüchen seiner Mutter - und ausgerechnet hier bei den reichen Leuten klappts. Edith imponiert Isaac. Sie ist eine Kämpferin. Sie lernen sich näher kennen (früher flirtete Isaac mit allen Mädchen) und... In Ungeduld des Herzens geht es vor allem um Mitgefühl. Stefan Zweig unterscheidet in seinem Roman zwischen sentimentalem Mitleid und aufrichtigem Mitgefühl. Denn nur wer aufrichtig ist, kann die wirklichen Bedürfnisse der Menschen spüren. Der Grund, weshalb wir lange gar nicht bemerken, dass es eine Roman Verfilmung ist, mag daran liegen, dass sich die Autoren offensichtlich gedacht haben, erst einmal was eigenes zu verfilmen und danach zu gucken, wie das nun mit dem Original zusammen passt. - We notice it rather incidentally, but this is a film adaptation of Stefan Zweig's novel. ‘Isaac, you have a special effect on people,’ says the father (surprisingly) to Isaac, who has only recently started visiting the builder's house. Isaac had never seen it that way before. He had to act gruff in order to get ahead in his circle of friends or in the army. But ever since Isaac (Giulio Brizzi) apologised for a remark he made to the paraplegic daughter Edith (Ladina von Frisching), he has been a welcome guest. At home, Isaac never meets his mother's expectations – but here, among the rich, he succeeds. Edith impresses Isaac. She is a fighter. They get to know each other better (Isaac used to flirt with all the girls) and... Ungeduld des Herzens is primarily about compassion. In his novel, Stefan Zweig distinguishes between sentimental pity and sincere compassion. Because only those who are sincere can feel people's real needs. The reason why we don't notice for a long time that it is a film adaptation of a novel may be because the authors obviously thought they would first film something of their own and then see how it fits in with the original.