Do, 06/06/2019 - 15:59
Directed by:
Tsai Ming-liang
Schauspieler:
Lee Kang-Sheng (Hsiao-Kang)
Chen Shiang-Chyi (Shiang-Chyi)
Lu Yi-Ching (Hsiao Kangs Mutter)
Video:
Trailer
Immer schon hat man Tsai Ming-liang mit den ganz grossen Namen der Filmgeschichte verglichen. Mit dem Kino der Stille, Einsamkeit und Isolation. Wer What Time Is It There sieht, wird bemerken, dass Tsais Filme genauso witzig wie traurig sind. Und zwar beides im gleichen Moment. Tsais Held heisst Hsiao Kang (Lee Kang-Sheng) und er verkauft Armbanduhren, draussen auf den Strassen von Taipeh. Er hat etwas von der Befangenheit, aber auch der Redlichkeit der grossen Vorbilder, die wir aus Tatis oder Keatons Filmen kennen. Eines Tages will er Shiang-Chyi eine seiner Uhren verkaufen, doch sie besteht auf genau der an seinem Handgelenk. Die wiederum kann zwei Zeitzonen anzeigen und das ist wichtig für Shiang-Chyi. Sie wird bald nach Paris ziehen. Hsiaos Leben daheim ist trist und ohne jede Hoffnung auf Erlösung. Einmal sehen wir seinen Vater rauchend, allein in einem verdunkelten Zimmer. Die Mutter glaubt längst, die Seele ihres Mannes sei auf den grossen weissen Fisch in ihrem Aquarium übertragen worden. Ein Fisch als einziger Freund. Der Vater wird sterben, ohne je einen Funken Lebensfreude an seinen Sohn weitergegeben zu haben. What Time Is It There eröffnet uns das Versprechen der Gleichzeitigkeit. Ohne je wirklich mit ihr gesprochen zu haben, stellt Hsiao seine Uhren nach der Pariser Zeit. Gleichzeitigkeit oder einfach nur die Hoffnung darauf? Wenn unser Leben voller Leere ist, hoffen wir dann nicht auf ein fernes Ereignis? Währenddessen ergibt sich Shiang-Chyi ihrer Einsamkeit in Paris. Welchen Grund hat sie überhaupt, dort zu leben? Hsiao versuchts mit einer Prostituierten, Shiang-Chyi mit einer anderen Frau. Alles ereignet sich zur selben Zeit, doch tatsächlich im Einklang? What Time Is It There ist kein einfacher Film. Er hat mich noch lange verfolgt, ich sah einzelne Szenen vor Augen und musste daran denken. Vor allem aber brachte er mich durcheinander. Immer wieder ringen die lustigen mit den traurigen Anteilen - nie gewinnt ein Pol die Überhand. What Time Is It There - gleichermassen witzig und traurig. Nichts ist schliesslich trauriger als die unerwiderte Liebe. Nichts ist lustiger als die unerwiderte Liebe! Weshalb sollte es auch tragisch sein, wenn sich zwei Menschen NICHT kennenlernen nach zwei bedeutungslosen Gesprächen? What Time Is It there handelt von der Vorstellung von Liebe. Nicht von der Liebe selbst. Was ist depressiver: Eine Mutter, die glaubt die Seele ihres Mannes in einem dicken Fisch zu finden? Ein Sohn, dessen einziger Freund dieser Fisch ist? Ein Film, der derartige Fragen stellt, verdient es gesehen zu haben. Mitleid für den Anspruch, die Antworten zu kennen. Immerhin aber sinds Fragen, deren Existenz uns meistens gar nicht bewusst ist. - Tsai Ming-liang has always been compared to the big names in film history. With the cinema of silence, loneliness and isolation. Whoever sees What Time Is It There will notice that Tsai's movies are as funny as they are sad. And both at the same moment. Tsai's hero is called Hsiao Kang (Lee Kang-Sheng) and he sells wristwatches outside on the streets of Taipei. He has something of the bias, but also of the honesty of the great role models we know from Tatis or Keaton's films. One day he wants to sell one of his watches to Shiang-Chyi, but she insists on the one on his wrist. This one can show two time zones and this is important for Shiang-Chyi. She will soon move to Paris. Hsiao's life at home is dreary and without any hope of salvation. Once we see his father smoking, alone in a darkened room. The mother has long believed that her husband's soul has been transferred to the big white fish in her aquarium. A fish as the only friend. The father will die without ever having passed on a spark of joie de vivre to his son. What Time Is It There opens the promise of simultaneity to us. Without ever really having spoken to her, Hsiao sets his watches according to Parisian time. Simultaneity or just hope for it? If our lives are full of emptiness, aren't we hoping for a distant event? Meanwhile Shiang-Chyi surrenders to her loneliness in Paris. What reason does she have to live there anyway? Hsiao tries with a prostitute, Shiang-Chyi with another woman. Everything happens at the same time, but really in harmony? What Time Is It There is not an easy movie. He followed me for a long time, I saw individual scenes before my eyes and had to think about them. But most of all he confused me. Again and again the funny ones wrestle with the sad parts - never one pole wins the upper hand. What Time Is It There - equally funny and sad. After all, nothing is sadder than unrequited love. Nothing is more funny than unrequited love! Why should it be tragic if two people do NOT get to know each other after two meaningless conversations? What Time Is It there is about the idea of love. Not about love itself. What is more depressive: A mother who thinks she can find her husband's soul in a fat fish? A son whose only friend is this fish? A film that asks such questions deserves to have seen it. Compassion for claiming to know the answers. After all, they are questions whose existence we are usually not aware of.
Translated with www.DeepL.com/Translator
Kommentare
Eure letzten Kommentare
Di, 11/06/2019 - 19:36
Ein wahnsinniger Liebesfilm,…
Ein wahnsinniger Liebesfilm, das muss ich schon meinen.
- Anmelden oder Registieren, um Kommentare verfassen zu können
Werde Teil der Community
Schreibe Kommentare, vote für Deine Favoriten oder sende uns Deinen Film-Vorschlag.