Bab' Aziz (2005) (Rating 8,5) DVD8148

Ein Meer aus Sand, darin zwei einsame Wanderer. Das Mädchen Ishtar und ihr Grossvater Bab'ziz. Sie sind auf dem Weg nach Derwisch, einem Ort, der sich alle 30 Jahre für diejenigen öffnet, die ihr Herz der Wüste öffnen. Auf dem Weg begegnen sie Osman, der sich nach dem schönen Mädchen verzehrt, Zaid, der mit seinem Gesang die Frauen verführt und schliesslich dem Prinzen, der sein ganzes Reich aufgibt, um Derwisch zu retten. Es handelt sich um ein uraltes Märchen, das Bab'Aziz Ishtar erzählt. Einen letzten Kuss und Bab'Aziz lässt Ishtar mit Zaid ziehen in den Strudel der Farben. Für ihn, Bab'Aziz, ist die Zeit gekommen, mit dem Sand der Wüste zu verschmelzen. Der Tunesier Nacer Khemir versucht mit seinen Filmen ganz bewusst, ein anderes, ein schönes Bild der arabischen Welt zu zeichnen. Er erlaubt uns den Blick in die mystische Welt, die sich von Persien bis in den Maghreb erstreckt. Das Motiv einer grundlegenden Wahrheit führt sämtliche Religionen zusammen und geht über sie hinaus: Der Sufismus, der über Christentum, Islam oder Judaismus steht. Der Sufismus bildet das Lot von Bab'Aziz. Er wird als Traumlandschaft sichtbar im Film, jenseits der Realität, der geographischen oder zeitlichen Grenzen. Baba'Aziz ist eine Ode an die Wüste und an die Liebe. Es ist die Welt des Prinzen, der die sichtbare Welt verlässt, um in das Innerste seiner Seele einzutauchen - um sich von innen zu betrachten. - A sea of sand, containing two lonely hikers. The girl Ishtar and her grandfather Bab'ziz. They are on their way to Dervish, a place that opens every 30 years to those who open their hearts to the desert. On the way they meet Osman, who is eager for the beautiful girl, Zaid, who seduces the women with his singing and finally the prince, who gives up his whole empire to save Derwisch. It is an ancient fairy tale told by Bab'Aziz Ishtar. One last kiss and Bab'Aziz lets Ishtar draw with Zaid in the whirlpool of colours. For him, Bab'Aziz, the time has come to merge with the sand of the desert. With his films, the Tunisian Nacer Khemir deliberately tries to draw a different, beautiful picture of the Arab world. He allows us to look into the mystical world that stretches from Persia to the Maghreb. The motif of a fundamental truth brings all religions together and goes beyond them: Sufism, which stands above Christianity, Islam or Judaism. Sufism forms the Lot of Bab'Aziz. It becomes visible as a dream landscape in the film, beyond reality, geographical or temporal borders. Baba'Aziz is an ode to the desert and to love. It is the world of the prince who leaves the visible world to immerse himself in the innermost part of his soul - to look at himself from within.